Paroles et traduction Ceylan - Mamudo

Mamudo

Madem dünyaya dargındın
Mamudo gurban niye doğdun
Hayat yolunda küskündün
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle yavrum niye doğdun
Kader yolunda yorgundun
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle yavrum niye doğdun
Kurban gelir payın yoktur
Heftan yoktur ayın yoktur
Angara′da dayın yoktur
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle yavrum niye doğdun
Kim okuyup yazar seni
Rüzgar değse bozar seni
Ölsen kovar mezar seni
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle guzum niye doğdun
Ölsen kovar mezar seni
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle yavrum niye doğdun
Kurban gelir payın yoktur
Heftan yoktur ayın yoktur
Angara'da dayın yoktur
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle yavrum niye doğdun
Mahzuni işin doğrusu doğrusu
Öter sazımın borusu
Dayımın öksüz yavrusu
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle guzum niye doğdun
Dayımın öksüz yavrusu
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle yavrum niye doğdun
Kurban gelir payın yoktur
Heftan yoktur ayın yoktur
Angara′da dayın yoktur
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle yavrum niye doğdun
Kurban gelir payın yoktur
Heftan yoktur ayın yoktur
Angara'da dayın yoktur
Mamudo gurban niye doğdun
Söyle guzum niye doğdun

Mamudo

Darling, since you were at odds with the world
Mamudo, honey, why were you born
You were resentful on the path of life
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my darling, why were you born
You were tired on the path of destiny
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my child, why were you born
You have no share in the sacrifice
You have no week, no month
You have no uncle in Ankara
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my child, why were you born
Who will teach you to read and write
Even a breeze would break you
If you die, the grave will reject you
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my precious, why were you born
If you die, the grave will reject you
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my child, why were you born
You have no share in the sacrifice
You have no week, no month
You have no uncle in Ankara
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my child, why were you born
Mahzuni, to tell you the truth
My saz plays its horn
My uncle's orphaned child
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my treasure, why were you born
My uncle's orphaned child
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my child, why were you born
You have no share in the sacrifice
You have no week, no month
You have no uncle in Ankara
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my child, why were you born
You have no share in the sacrifice
You have no week, no month
You have no uncle in Ankara
Mamudo, honey, why were you born
Tell me, my beloved, why were you born