Paroles et traduction Ceylan - Tam Bir Ay Oldu

Tam Bir Ay Oldu

Unuttum ben değil yaşadığımız çok şeyler var
Tek taraflı yaşanmadı ki
Benim de bir söz hakkım var
Yazık günah bize bizden giden her şeye
Gör baksana nolmuş bize
Benim ol istedim senden başka sevmedim
Nedir suçum hala çözemedim
Tam bir ay oldu gideli benden
Mutlu musun onu da bilmem
Bana neler oldu bilsen görsen
Belki de kızar sonra canın olurum yeniden
Tam bir ay oldu gideli benden
Mutlu musun onu da bilmem
Bana neler oldu bilsen görsen
Belki de kızar sonra canın olurum yeniden
Unuttum ben değil yaşadığımız çok şeyler var
Tek taraflı yaşanmadı ki
Benim de bir söz hakkım var
Yazık günah bize bizden giden her şeye
Gör baksana nolmuş bize
Benim ol istedim senden başka sevmedim
Nedir suçum hala çözemedim
Tam bir ay oldu gideli benden
Mutlu musun onu da bilmem
Bana neler oldu bilsen görsen
Belki de kızar sonra canın olurum yeniden
Tam bir ay oldu gideli benden
Mutlu musun onu da bilmem
Bana neler oldu bilsen görsen
Belki de kızar sonra canın olurum yeniden

It's Been a Whole Month

I haven't forgotten, not the things we had
It wasn't one-sided
I have a say in this, too
What a shame for us, for all that we've lost
Look what's become of us
I wanted to be yours, I loved no one but you
What's my crime? I still can't figure it out
It's been a whole month since you left me
Are you happy? I don't know
If you knew what happened to me, you'd see
Maybe you'll get angry and then take me back
It's been a whole month since you left me
Are you happy? I don't know
If you knew what happened to me, you'd see
Maybe you'll get angry and then take me back
I haven't forgotten, not the things we had
It wasn't one-sided
I have a say in this, too
What a shame for us, for all that we've lost
Look what's become of us
I wanted to be yours, I loved no one but you
What's my crime? I still can't figure it out
It's been a whole month since you left me
Are you happy? I don't know
If you knew what happened to me, you'd see
Maybe you'll get angry and then take me back
It's been a whole month since you left me
Are you happy? I don't know
If you knew what happened to me, you'd see
Maybe you'll get angry and then take me back