Paroles et traduction Ceylan - Yemman

Yemman

Kapılmısız boş hayale yürürüz avare
Sonu gelmez gam kederle can biçare
Kapılmışız boş hayale yürürüz avare
Sonu gelmez gam kederle can biçare

Parelenmiş yarelerim gebe dertlere
Nedek kurban bu dünyada göç tek çare
Nedek heyran bu dünyada göç tek çare

Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah ay ah ay ay

Yemman yemman dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman yemman yemman yemman
Dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman
Dagılmış yuvalar cano can candan ayrı
Can pazarına dönmüş dünya gayrı
Dagılmış yuvalar cano can candan ayrı
Can pazarına dönmüş dünya gayrı

Aşık serin vermiş amma maşuktan ayrı
Sevdanın fermanı olmuş yalanlar gayrı
Sevdanın fermanı olmuş yalanlar gayrı

Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah çekmeyle geçti ömrüm
Vah demeye yok yar gücüm
Ah ay ah ay ay

Yemman yemman dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zamman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman yemman yemman yemman
Dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman yemman yemman yemman
Dön çarkı devran
Yemman yemman dost zalım zaman
Yemman yemman yar bu halım yamman

Yemman

Lost in empty dreams, we wander aimlessly
Endless sorrow and grief, my poor soul
Lost in empty dreams, we wander aimlessly
Endless sorrow and grief, my poor soul

My fragmented loved ones are pregnant with sorrows
What can we do, in this world, departure is the only remedy
What can we do, in this world, departure is the only remedy

My life has passed with sighs
I have no strength left to lament
My life has passed with sighs
I have no strength left to lament
Ah, oh, ah, oh, ah

Yemman, yemman, turn the wheel of fortune
Yemman, yemman, oh cruel time, my friend
Yemman, yemman, my love, this state of mine is wretched

Yemman, yemman, yemman, yemman
Turn the wheel of fortune
Yemman, yemman, oh cruel time, my friend
Yemman, yemman, my love, this state of mine is wretched
Scattered nests, my dear, separated from their loved ones
The world has turned into a marketplace of souls
Scattered nests, my dear, separated from their loved ones
The world has turned into a marketplace of souls

The lover has surrendered, but is separated from the beloved
The decree of love has become nothing but lies
The decree of love has become nothing but lies

My life has passed with sighs
I have no strength left to lament
My life has passed with sighs
I have no strength left to lament
Ah, oh, ah, oh, ah

Yemman, yemman, turn the wheel of fortune
Yemman, yemman, oh cruel time, my friend
Yemman, yemman, my love, this state of mine is wretched

Yemman, yemman, yemman, yemman
Turn the wheel of fortune
Yemman, yemman, oh cruel time, my friend
Yemman, yemman, my love, this state of mine is wretched

Yemman, yemman, yemman, yemman
Turn the wheel of fortune
Yemman, yemman, oh cruel time, my friend
Yemman, yemman, my love, this state of mine is wretched