Paroles et traduction Ceylan - Zor Değil

Zor Değil

Kara kara düşünmenin sonu yok (sonu yok)
Biraz gülüp, neşelenmek zor değil (zor değil)
Kara kara düşünmenin sonu yok (sonu yok)
Biraz gülüp, neşelenmek zor değil (zor değil)

Dağıtıp şu bulutları başımdan (başımdan)
Parlayan güneşi görmek zor değil (zor değil)
Dağıtıp şu bulutları başımdan (başımdan)
Parlayan güneşi görmek zor değil (zor değil)

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil, değil
Zaman zaman insan ağlar, ah çeker (ah çeker)
Sanır ki dertleri bitmez hep sürer (hep sürer)
Zaman zaman insan ağlar, ah çeker (ah çeker)
Sanır ki dertleri bitmez hep sürer (hep sürer)

Bir gün olur senin de yüzün güler (yüzün güler)
Ümit edip yaşaması zor değil (zor değil)
Bir gün olur senin de yüzün güler (yüzün güler)
Ümit edip yaşaması zor değil (zor değil)

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil

Hazan olsun, sen baharı hayal et
Tüm hayaller gerçek olacak elbet
Sevgilimse bütün bunlara sebep
Yeni bir sevgili bulmak zor değil, değil

Это не сложно

Нет конца мрачным мыслям (нет конца),
Немного посмеяться, развеселиться не сложно (не сложно).
Нет конца мрачным мыслям (нет конца),
Немного посмеяться, развеселиться не сложно (не сложно).

Разогнать бы эти тучи над моей головой (над моей головой),
Увидеть сияющее солнце не сложно (не сложно).
Разогнать бы эти тучи над моей головой (над моей головой),
Увидеть сияющее солнце не сложно (не сложно).

Пусть будет осень, а ты мечтай о весне.
Все мечты обязательно сбудутся.
Если любимый — причина всех этих проблем,
Найти нового не сложно.

Пусть будет осень, а ты мечтай о весне.
Все мечты обязательно сбудутся.
Если любимый — причина всех этих проблем,
Найти нового не сложно, не сложно.
Время от времени человек плачет, вздыхает (вздыхает),
Думает, что его проблемы никогда не закончатся (никогда не закончатся).
Время от времени человек плачет, вздыхает (вздыхает),
Думает, что его проблемы никогда не закончатся (никогда не закончатся).

Однажды улыбнется и твое лицо (улыбнется и твое лицо),
Надеется и жить не сложно (не сложно).
Однажды улыбнется и твое лицо (улыбнется и твое лицо),
Надеется и жить не сложно (не сложно).

Пусть будет осень, а ты мечтай о весне.
Все мечты обязательно сбудутся.
Если любимый — причина всех этих проблем,
Найти нового не сложно.

Пусть будет осень, а ты мечтай о весне.
Все мечты обязательно сбудутся.
Если любимый — причина всех этих проблем,
Найти нового не сложно, не сложно.