Çeker Giderim - Ceylan traduction en russe

Çeker Giderim

Nedir bana bunca ettiğin cefa
Her gün ayrı dert oldun sen bu başıma
İstedin de vermedi mi bu canı sana
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Hayatıma bedel olsa çeker giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Aramızda sevgi saygı bittiyse
En tatlı sözlerim sana acı geldiyse
Bundan sonra eğer böyle devam ederse
Hayatıma bedel olsa çeker giderim
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Benimle hiç mutlu olamadınsa
Aradıklarını bende bulamadınsa
Gözünde bu sevdamın, gözünde bu aşkımın değeri yoksa
Ben de bu aşka bir kurşun sıkar giderim
Hayatıma sebep olsan hayatıma bedel olsan (bedel olsan)
Ben de bu aşka bir kurşun...

Уйду прочь

Зачем ты причиняешь мне столько боли?
Каждый день ты становишься новой проблемой для меня.
Разве эта душа не отдала тебе всё, что ты просил?
Я пущу пулю в эту любовь и уйду.
Даже если это будет стоить мне жизни, я уйду.
Если ты не смог быть счастливым со мной,
Если ты не нашел во мне того, что искал,
Если эта любовь ничего не стоит в твоих глазах,
Я пущу пулю в эту любовь и уйду.
Если ты не смог быть счастливым со мной,
Если ты не нашел во мне того, что искал,
Если эта любовь ничего не стоит в твоих глазах,
Я пущу пулю в эту любовь и уйду.
Если между нами иссякли любовь и уважение,
Если мои самые нежные слова стали для тебя горькими,
Если так будет продолжаться и дальше,
Даже если это будет стоить мне жизни, я уйду.
Я пущу пулю в эту любовь и уйду.
Если ты не смог быть счастливым со мной,
Если ты не нашел во мне того, что искал,
Если эта любовь ничего не стоит в твоих глазах,
Я пущу пулю в эту любовь и уйду.
Если ты не смог быть счастливым со мной,
Если ты не нашел во мне того, что искал,
Если эта любовь ничего не стоит в твоих глазах,
Я пущу пулю в эту любовь и уйду.
Если ты не смог быть счастливым со мной,
Если ты не нашел во мне того, что искал,
Если эта любовь, если эта моя любовь ничего не стоит в твоих глазах,
Я пущу пулю в эту любовь и уйду.
Даже если ты причина моей жизни, даже если ты равняешься моей жизни (равняешься моей жизни),
Я пущу пулю в эту любовь...