Paroles et traduction Ceza - Ben Ağlamazken
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ben Ağlamazken
Когда я не плачу
Ben
ağlamazken
açıldı
perde,
düştü
maskem
Когда
я
не
плакал,
занавес
открылся,
маска
упала,
Ve
ağlamazken,
dert
üşüştü,
oldu
mesken
И
когда
не
плакал,
печаль
нахлынула,
стала
присталищем.
Bana
dünya
zevk-i
sefa,
içinde
kaldım
her
zaman
ben
Мне
мир
— наслаждение,
я
всегда
в
нём
пребывал,
Mengenem
bu
evren
her
zaman
dar,
her
hâlükârda
kâra
geçtim
Тиски
этой
вселенной
всегда
тесны,
но
я
всё
равно
в
выигрыше.
Her
zaman
gülen
ben
oldum.
Asla,
Всегда
улыбался
я.
Никогда
bakmadım
ki
arkama,
ben
emri
verdim,
onlar
yaptılar
silahla
не
смотрел
назад,
я
отдавал
приказы,
они
выполняли
с
оружием
в
руках.
Kimde
para
var
anne?
On'la
güldüm
emme
mezara
girdim
У
кого
деньги,
мамуля?
С
ними
я
смеялся,
пока
не
лёг
в
могилу.
Öncem
akıllandım
sandı,
nafile!
Раньше
думал,
что
поумнел,
тщетно!
Ben
ağlamazken
her
sebeple
güldüm,
insanoğlu
kardeşim
hep
ölmüş
Когда
я
не
плакал,
я
смеялся
по
любому
поводу,
человечество,
брат
мой,
всё
мерло.
Her
zaman
savaş,
Вечная
война,
felaket
herbir
yerde,
bana
ne,
beşi
bir
yerde
olsun
isterim
бедствия
повсюду,
мне
всё
равно,
пусть
всё
будет
в
одном
месте.
Ben
hiç
de
dalmam
derde
Я
никогда
не
поддамся
печали.
Ben
ağlamazken
açıldı
perde,
düştü
maskem
Когда
я
не
плакал,
занавес
открылся,
маска
упала,
Ve
ağlamazken
И
когда
не
плакал,
Herkes
üzgün,
herkes
elden
Все
опечалены,
все
из
рук
вон
плохи,
Bir
şey
gelir
diye
(şşş)
bekleyişler
В
ожидании
чего-то
(тссс).
Haremde
curcunam
çok,
hadi
naş
ben
ağlamazken
В
моём
гареме
шумно,
давай,
труп,
я
не
плачу.
Ben
ağlamazken
açıldı
perde,
düştü
maskem
Когда
я
не
плакал,
занавес
открылся,
маска
упала,
Ve
ağlamazken
И
когда
не
плакал,
Herkes
üzgün,
herkes
elden
Все
опечалены,
все
из
рук
вон
плохи,
Bir
şey
gelir
diye
(şşş)
bekleyişler
В
ожидании
чего-то
(тссс).
Haremde
curcunam
çok,
hadi
naş
ben
ağlamazken
В
моём
гареме
шумно,
давай,
труп,
я
не
плачу.
Ben
ağlamazken
havada
savaşın
rüzgârları
mı
esiyor
acaba?
Когда
я
не
плачу,
неужели
в
воздухе
витают
ветра
войны?
Ancak
başta
söyleyeyim:
Bu
sancak
devrilmez,
salıncak
koptu
(ııı)!
Но
сразу
скажу:
это
знамя
не
падёт,
качели
сломались
(ыыы)!
Zincirlendi
idealizm,
Идеализм
скован
цепями,
hep
sınırlı
kaldı,
faydasız
kararla
hep
karardı
tarlalar
всегда
ограничен,
бесполезными
решениями
поля
почернели.
Sarayda
kaldı
naralar,
değerli
oldu
mağralar
Вопли
остались
во
дворце,
ценными
стали
пещеры.
Genç
yaşta
göz
yuman
bu
yaşama,
ikinci
hak
yok
В
молодости
закрывший
глаза
на
эту
жизнь,
второго
шанса
нет.
Yaş
sınırı
yok,
Karaca
Ahmet
kapıda
bekler,
rahmet
çok
Нет
возрастного
ограничения,
Караджа
Ахмет
ждёт
у
ворот,
много
милости.
Çoğumuz
aç
ve
çoğumuz
tok
Многие
из
нас
голодны,
и
многие
из
нас
сыты.
Onbinlerce
folk
ihanet
etti
ademe
Десятки
тысяч
людей
предали
Адама.
Cümle
aleme,
bu
rap'te
isyanım
var,
M
Всему
миру,
в
этом
рэпе
мой
бунт,
Средиземноморье,
ed-Cezir
var,
ey
ademoğlu
nefsimiz
köreldi
эй,
сын
человеческий,
наша
душа
очерствела.
Tospembe
bakmadık
bu
dünyaya
ve
ecel
uykudayken
geldi
Мы
не
смотрели
на
этот
мир
сквозь
розовые
очки,
и
смерть
пришла,
пока
мы
спали.
Ben
ağlamazken
açıldı
perde,
düştü
maskem
Когда
я
не
плакал,
занавес
открылся,
маска
упала,
Ve
ağlamazken
И
когда
не
плакал,
Herkes
üzgün,
herkes
elden
Все
опечалены,
все
из
рук
вон
плохи,
Bir
şey
gelir
diye
(şşş)
bekleyişler
В
ожидании
чего-то
(тссс).
Haremde
curcunam
çok,
hadi
naş
ben
ağlamazken
В
моём
гареме
шумно,
давай,
труп,
я
не
плачу.
Ben
ağlamazken
açıldı
perde,
düştü
maskem
Когда
я
не
плакал,
занавес
открылся,
маска
упала,
Ve
ağlamazken
И
когда
не
плакал,
Herkes
üzgün,
herkes
elden
Все
опечалены,
все
из
рук
вон
плохи,
Bir
şey
gelir
diye
(şşş)
bekleyişler
В
ожидании
чего-то
(тссс).
Haremde
curcunam
çok,
hadi
naş
ben
ağlamazken
В
моём
гареме
шумно,
давай,
труп,
я
не
плачу.
Resmedil
ve
resmol,
Conscious
Rap
bu
tek
yol
Нарисуй
и
будь
нарисован,
сознательный
рэп
— единственный
путь.
Gördüğüm
bu
her
şey
hep
rol,
varsa
yoksa
petrol
Всё,
что
я
вижу,
— это
просто
роль,
есть
только
нефть.
Kaybeder
her
despot,
underground'da
yektik
Каждый
деспот
проиграет,
в
андеграунде
мы
едины.
Hem
efektli
renkli
dünyamız
da
yok,
güneş
kaybettik
И
нет
у
нас
красочного
мира
со
спецэффектами,
мы
потеряли
солнце.
Bu
hastalıklar
epidemik
Эти
болезни
— эпидемия.
Mikropsa
diplomalı
bir
program
Программа
с
дипломом
микроба.
İşte
problem
bur'da
akademik
hologram
Вот
в
чём
проблема,
академическая
голограмма.
Kaç
kilogram
edebilir
bu
progressive
deneyler?
Сколько
килограммов
могут
весить
эти
прогрессивные
эксперименты?
Hadi
or'dan,
andımız
mı
vardı?
Да
ладно,
разве
у
нас
была
клятва?
Karlı
yoldan
geçmeyi
biz
seçmedik,
bu
buzlar
eriyecektir
elbet
Мы
не
выбирали
идти
по
снежной
дороге,
этот
лёд
однажды
растает.
Bir
gün
gelir
savaşlar
aynı
tablolarla
ağlatır,
dike
Придёт
день,
и
войны
теми
же
картинами
доведут
до
слёз,
шип
n
ve
gül
çok
ağlamış,
bu
dünya
bahçesinde
dağlanır
bu
gözler
и
роза
много
плакали,
в
этом
саду
мира
эти
глаза
сгорают.
Barış
yalan,
savaşsa
gerçek,
savaşma
gerzek,
anlaşmış
herkes
Мир
— ложь,
война
— правда,
не
воюй,
дурак,
все
договорились.
Dayanmış
hançer,
kafanda
mavzer,
önünde
panzer,
mezarsa
mahzen
Кинжал
наготове,
маузер
у
виска,
перед
тобой
танк,
могила
— склеп.
Felaketi
bi'
bilsen
istemezdin
erken,
Если
бы
ты
знал
о
катастрофе,
не
хотел
бы
её
рано,
vakit
gelir
melek
alır
canı
ben
ağlamazken
придёт
время,
ангел
заберёт
жизнь,
пока
я
не
плачу.
Ben
ağlamazken
açıldı
perde,
düştü
maskem
Когда
я
не
плакал,
занавес
открылся,
маска
упала,
Ve
ağlamazken
И
когда
не
плакал,
Herkes
üzgün,
herkes
elden
Все
опечалены,
все
из
рук
вон
плохи,
Bir
şey
gelir
diye
(şşş)
bekleyişler
В
ожидании
чего-то
(тссс).
Haremde
curcunam
çok,
hadi
naş
ben
ağlamazken
В
моём
гареме
шумно,
давай,
труп,
я
не
плачу.
Ben
ağlamazken
açıldı
perde,
düştü
maskem
Когда
я
не
плакал,
занавес
открылся,
маска
упала,
Ve
ağlamazken
И
когда
не
плакал,
Herkes
üzgün,
herkes
elden
Все
опечалены,
все
из
рук
вон
плохи,
Bir
şey
gelir
diye
(şşş)
bekleyişler
В
ожидании
чего-то
(тссс).
Haremde
curcunam
çok,
hadi
naş
ben
ağlamazken
В
моём
гареме
шумно,
давай,
труп,
я
не
плачу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.