Paroles et traduction Ceza - Onuncu Köy

Onuncu Köy

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Nedensiz öfkelerin kurbanısın, ben de tufanıyım
Üretilemeyen o cümlelerin yüksek okul divanı
Bazen deli bir divaneyim, bazen aşık virane
Bazen taştım bendimden, her gözde yoktur kinaye

Her haberde cinayet var, herkeste bir şikayet
Şayet terse döndü dünya, bil ki geldi kıyamet
Beden sandığın can değil, bence sade kıyafet
Gördüklerim gerçek değil, sadece bir işaret

İstişareler arar gözlerim, bulur nihayet
Gerçek sandığımız birçok şey de birer rivayet
Doğru söyleyeni tez kovarmış bin bir vilayet
Söyle, sence kaç kişinin içinde var inayet?

Hastalıklar bulaştı, herkese etti sirayet
Herkes etti şikayet ki herkeste yok dirayet
Tüm bunlara binaen hep yapılmakta siyaset
Her gün bir yerlerde daim işlenmekte cinayet

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Aydınlığı saklamak için bence bir tül zor yeter
Mutlak ilim gerek ben bir küpte sirke misali
Ben de herkes kadar bu dünyada bir misafirim
Çaktığım bir kazık, çakılmış bir çivim yok benim

Umut hiçbir zaman sönmememesi gereken bir mum
Utku herkesin hayali, önce amaç önemli
Dönme dolap misali çıkarsan yola yormuyo'
Her işten çıkar sağlamak hep de doğru olmuyo'

Diktafon kayıtta, hazır beklemekte mikrofon
Kağıt kalem önümde, beyinde var binbir düşünce
Beyimde keyif yerinde, belirlendikçe hedefler
Kağıt kalem de yetmiyor ben en derine inince

İşte durum böyle, ben bir geçiyim, şöyle patlatıyım
Sen bir sus, ben anlatayım
İnsanoğlunundur kusur işlediysek af ola fişlediler insanı
Hiç işin yoksa suçlusun, suça iten düzen neyse karşısında durulsun

Bir ok misali kuruldum, tam zamanında duruldum
Bir baktım tezgâh kurulmuş
Hak arayan dayak yer, sokakta yollar tutulmuş
Lütfen haklı olan kimse geçsin öne, konuşssun

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Birçok yerde kahpelik ve de çok yerde sahtelik
Önemsiz şeyler yüzünden de çıkan birçok arbade
Düşmekteyiz ne hâllere, binmişiz bir alâmete
Gitmekteyiz kıyamete, bitmek bilmez ki cehalet

Selam veren insanlardır sokaklarda yoldaşım
Toprak kokar özüm benim, toprak ister herkesi
Hep toprak isteyenler arar sorar der ki "Ner'desin?"
İşinde doğru düzgün koşanlara zeval gelmesin

Emin ol bir kiremit, bir piramitten değerli
Teğet geçer mermiler zaten atlarımız eğerli
Mesajlardan ders almayanlar mecazdan hiç anlamaz
Şarjör boşaltmak kolay da deşarj etmek asıl olay

Tüm sorular sorulmuş, ben ok misali kuruldum
Hep dokuz köyden kovuldum, yalancı geyik vurulsun
Eksiklerim, hatalarım senin pisliğini kapatmaz
Bu kadar laf yedikten sonra köpekler bile havlamaz

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Masalda "Kral çıplak!" diye bağıran bir çocuk var
Dokuz köyden kovulmuş, dokuz köyden kovulmuş
Masaldaki "Kral çıplak!" diye bağıran çocuk ben
Dokuz köyden kovuldum, dokuz köyden kovuldum

Десятая деревня

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень

Ты жертва беспричинного гнева, а я - его потоп
Высший совет тех фраз, что не могут быть произнесены
Иногда я безумный сумасшедший, иногда влюблённый в руины
Иногда я переполняюсь собой, не в каждом взгляде есть сарказм

В каждой новости убийство, у каждого есть жалоба
Если мир перевернулся, знай, что пришел конец света
Тело, которое ты считаешь душой, по-моему, просто одежда
То, что я вижу, нереально, это всего лишь знак

Мои глаза ищут совета и в конце концов находят
Многое из того, что мы считаем правдой, всего лишь слухи
Говорящего правду быстро изгоняют из тысячи и одного края
Скажи, как думаешь, в скольких людях есть благодать?

Болезни распространились, заразили всех
Все жалуются, но не у всех есть стойкость
В связи со всем этим постоянно ведется политика
Каждый день где-то совершается убийство

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень

Чтобы скрыть свет, думаю, одной вуали мало
Нужно абсолютное знание, я как уксус в кувшине
Я, как и все, в этом мире гость
У меня нет ни вбитого кола, ни забитого гвоздя

Надежда - это свеча, которая никогда не должна гаснуть
Победа - мечта каждого, сначала важна цель
Как колесо обозрения, если выйдешь на дорогу, это не считается
Извлекать выгоду из всего не всегда правильно

Диктофон записывает, микрофон ждет
Ручка и бумага передо мной, в голове тысячи мыслей
В моей душе хорошее настроение, по мере того как определяются цели
Ручки и бумаги не хватает, когда я углубляюсь

Вот так обстоят дела, дай мне пройти, вот так взорву
Ты молчи, я расскажу
Человеку свойственно ошибаться, если мы совершили ошибку, пусть будет прощение, заклеймили человека
Если тебе нечего делать, ты виноват, какой бы ни был порядок, подталкивающий к преступлению, нужно противостоять ему

Я, как стрела, натянулся, вовремя остановился
Смотрю, ловушка расставлена
Ищущий правды получает побои, улицы перекрыты
Пожалуйста, пусть тот, кто прав, выйдет вперед и выскажется

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень

Во многих местах подлость и во многих местах фальшь
И много переполоха из-за пустяков
В какое состояние мы попали, какой знак на нас
Идем к концу света, невежество не кончается

Приветствующие люди на улицах - мои товарищи
Моя сущность пахнет землей, земля хочет всех
Все, кто хочет землю, спрашивают: "Где ты?"
Пусть те, кто честно работает, не столкнутся с неудачами

Поверь, один кирпич ценнее пирамиды
Пули пролетают мимо, наши кони оседланы
Те, кто не извлекают уроков из сообщений, не понимают метафор
Опустошить магазин легко, а разрядиться - вот в чем дело

Все вопросы заданы, я, как стрела, натянут
Меня всегда изгоняли из девяти деревень, пусть лживый олень будет застрелен
Мои недостатки и ошибки не скроют твоей грязи
После стольких слов даже собаки не лают

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень

В сказке есть мальчик, кричавший: "Король голый!"
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень
Мальчик из сказки, кричавший: "Король голый!", это я
Изгнанный из девяти деревень, изгнанный из девяти деревень