Paroles et traduction Ceza - Sen Oyna Dilber

Sen Oyna Dilber

Fazla popüler olmak, kaçınılmaz dinlendikçe
Popüler olmak amacım değil, dinlenmek sadece
Fikri firar eylemiş, senkron kaymış millete
Kat-i sonuçsa beter, yıllardır sahteler var sahnede
Başına "Anadolu" kelimesini koyunca kralsın
Zaten disiplin de yok meyhaneci yıllardır doldurur
Korku filmi gibi tekerrür çatlak sesler tırmalar
Kumarbazlık diz boyu, koçum iddiaya var mısın?
Anılar oğlanca canlanır, moralin bozuksa dinle
Depresyona girme yaşar Rap de yapma
Playback gitar çalmaktansa susarım daha iyi
Çok komiksiniz, siz kuklalar oynayın bari
Kimin burnu daha iyi koku alacak acaba?
Kim avına daha önce ulaşacak?
Ahlâksız merhametsizin yanında kalmaya devam ederse
Maskeler düşer şakşakçılar yanında gider
Sen oyna dilber, biz çalarız
Âlem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Sen oyna dilber, biz çalarız
Âlem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Dikkat, istekler ihtiyaçlarımıza karşı
Gereksinimlerinde listesinde
Pek gereksiz olan en üstte yazılı
Biz denizde yüzüyoruz, akıntı çok
Biz keriz miyiz? Helal peşinde koşuyoruz
Ya da hapiste çürüyoruz
Ve de bi' başka bakıyoruz
Bazen aşka dalıyoruz
Naaş omuzlayıp gömünce sanki ders mi alıyoruz?
Öleni anıyoruz, birbirimizi tanıyoruz
Gene de düşene vuruyoruz
Bugün güzel bir gün, yarın nasıl olur bilinmez
Dünde yaşanır, ancak dünden hiçbir ders alınmaz
Bugün de bitecek elbet, iyi bir gelecek ister herkes
Benim rap'im var, başkasında zar
Hayatın ritmi dar
Benim sesim, yürek benim, bilek benim
Tüfek değil, dilim silah değil
Bu duyduğun benim
Yalan değil
Sessizlikten önce, bence
Sende bi' nota ol
Belki yeni bir şarkı bestelersek
Düzelecektir her bir yol
Sen oyna dilber, biz çalarız
Âlem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler
Sen oyna dilber, biz çalarız
Âlem bizi ister, çengi gibi döner
Sanki bizler, oynatamayız
Titrer sayemizde tüm dizler

You Dance, My Beauty

Being too popular, it's inevitable, the more you're heard
Popularity isn't my goal, just to be listened to
Thoughts have escaped, synchronization lost on the people
The outcome is worse, for years there have been fakes on the stage
Put the word "Anatolian" in front and you're a king
There's no discipline anyway, the tavern keeper fills up for years
Like a horror movie, repetition, cracked voices scratch
Gambling is rampant, buddy, are you up for a bet?
Memories come alive like a boy, if your morale is low, listen
Don't get depressed, and don't do pop Rap either
I'd rather be silent than play playback guitar
You're all so funny, you puppets just play
Whose nose will smell better, I wonder?
Who will reach their prey first?
If the immoral one continues to stay with the merciless
Masks fall, the sycophants go away
You dance, my beauty, we'll play
The world wants us, we spin like dervishes
As if we can't make them dance
All knees tremble thanks to us
You dance, my beauty, we'll play
The world wants us, we spin like dervishes
As if we can't make them dance
All knees tremble thanks to us
Careful, desires against our needs
In your list of necessities
The least necessary is written at the top
We swim in the sea, the current is strong
Are we fools? We chase after what's halal
Or we rot in jail
And we look at things differently
Sometimes we dive into love
Do we learn a lesson when we shoulder the corpse and bury it?
We remember the dead, we know each other
Yet we still hit those who fall
Today is a beautiful day, tomorrow is unknown
We live in the past, but we learn no lessons from it
This day will end too, everyone wants a good future
I have my rap, others have dice
Life's rhythm is tight
My voice, my heart, my wrist
Not a gun, my tongue is not a weapon
This you hear is me
Not a lie
Before the silence, I think
You should have a note too
Maybe if we compose a new song
Every path will be fixed
You dance, my beauty, we'll play
The world wants us, we spin like dervishes
As if we can't make them dance
All knees tremble thanks to us
You dance, my beauty, we'll play
The world wants us, we spin like dervishes
As if we can't make them dance
All knees tremble thanks to us