Paroles et traduction Cezar & Paulinho - A Gata Do BMW

A Gata Do BMW

Eu recebi de uma gata gostosona
Era um fim de semana, um chequinho pra segunda
A mina chique numa calça Saint-Tropez
Ela chega e apavora dentro de um BMW
Eu sou frentista me mato de trabalhar

E o chequinho detonado eu quem tive que pagar
Me xavecando sempre quando eu telefono
Minha grana foi pro dono mas ela jura em pagar
Me xavecando, tá a fim de me ganhar
Mas com ela eu jogo duro, ela vai ter que me pagar

Eu vou meter ela no pau
Eu vou meter ela no pau
A gata do BMW me xavecando, xavecando
E o que eu quero é receber
Eu vou meter ela no pau
Eu vou meter ela no pau
É Top Model, é sensual
Mas com ela eu jogo duro
Eu vou meter ela no pau
"Num mete não..."

La chatte de la BMW

J'ai reçu un chèque d'une chatte sexy
C'était un week-end, un chèque pour le lundi
La fille chic dans un pantalon Saint-Tropez
Elle arrive et fait peur dans une BMW
Je suis pompiste, je me tue au travail

Et le chèque foutu, c'est moi qui ai dû payer
Elle me drague toujours quand je téléphone
Mon argent est allé au propriétaire, mais elle jure de payer
Elle me drague, elle veut me conquérir
Mais avec elle, je joue dur, elle va devoir me payer

Je vais la mettre dans le pieu
Je vais la mettre dans le pieu
La chatte de la BMW me drague, me drague
Et ce que je veux, c'est recevoir
Je vais la mettre dans le pieu
Je vais la mettre dans le pieu
C'est Top Model, c'est sensuel
Mais avec elle, je joue dur
Je vais la mettre dans le pieu
"Ne la mets pas..."