Cezar & Paulinho - Ah! Lugazinho Que Eu Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Ah! Lugazinho Que Eu Amo




Ah! Lugazinho Que Eu Amo
Oh! Little Place, I Love You
Eu moro num lugar
I live in a place
Bem pertinho, fácil de chegar
Very close, easy to get there
Se algum amigo quiser me visitar
If any friend wants to visit me
Preste atenção que a estrada não é batida
Pay attention, the road is not paved
Não é longe, é bem ali
It's not far, it's right over there
É seguir o voo da juriti
Just follow the juriti's flight
Quando escutar o canto do bem-te-vi
When you hear the song of the bem-te-vi
faz parte da minha vida
It's already a part of my life
tem laranja, limão
There are oranges, lemons
Jabuticaba, tem poncã, tem mamão
Jabuticaba, there is poncã, there is papaya
Árvores lindas enfeitando o sertão
Beautiful trees decorating the countryside
Tem passarinhos cantando
There are birds singing
Tem rio para pescar
There is a river to fish
Fogão à lenha pra gente cozinhar
Wood-burning stove for us to cook
Cheiro de flores se exalando no ar
Smell of flowers wafting in the air
Ah, lugarzinho que eu amo
Oh, little place that I love
Eu moro num lugar
I live in a place
Cabocla linda para me completar
Pretty cabocla to complete me
Se tem perigo por ali a rondar
If there is danger lurking around there
Melhor amigo avisa pela latida
Best friend barks to warn
Não é longe, é bem ali
It's not far, it's right over there
É seguir o voo da juriti
Just follow the juriti's flight
Quando escutar o canto do bem-te-vi
When you hear the song of the bem-te-vi
faz parte da minha vida
It's already a part of my life
tem laranja, limão
There are oranges, lemons
Jabuticaba, tem poncã, tem mamão
Jabuticaba, there is poncã, there is papaya
Árvores lindas enfeitando o sertão
Beautiful trees decorating the countryside
Tem passarinhos cantando
There are birds singing
Tem rio para pescar
There is a river to fish
Fogão à lenha pra gente cozinhar
Wood-burning stove for us to cook
Cheiro de flores se exalando no ar
Smell of flowers wafting in the air
Ah, lugarzinho que eu amo
Oh, little place that I love
Ah, lugarzinho que eu amo
Oh, little place that I love
Ah, lugarzinho que eu amo
Oh, little place that I love





Writer(s): Sebastiao Cezar Franco, Arlindo Aguiar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.