Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Ai Nóis Bebe

Ai Nóis Bebe

Se a coisa está feia
E melhorar 'nóis não consegue
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Se a saudade aperta o peito
E não tem nada que sossegue
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Se a pescaria tá ruim
É o azar que nos persegue
Aí nóis bebe, aí 'nóis bebe

E se acabar moda caipira
E só virar no rock e reggae
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Aí 'nóis bebe por paixão ou por despeito
'Nóis mete pinga no peito
Bebe mesmo é pra valer
Diz que a bebida mata bem devagarinho
Então 'nóis bebe o dia inteirinho
'Nóis não tem pressa de morrer

Se tá frio, 'nóis bebe pra esquentar
Se tá calor, 'nóis bebe pra esfriar
Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta

Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe
Mas aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis só quer mulher bonita
Mas as feia nos persegue
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis torce barbaridade
Nosso time sempre perde
Aí nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis ganha uma mixaria
E as vez 'nóis nem recebe
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

'Nóis bebe até sem motivo
E se tiver motivo aí, vixi
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Aí 'nóis bebe por paixão ou por despeito
'Nóis mete pinga no peito
Bebe mesmo é pra valer
Diz que a bebida mata bem devagarinho
Então 'nóis bebe o dia inteirinho
'Nóis não tem pressa de morrer

Se tá frio, 'nóis bebe pra esquentar
Se tá calor, 'nóis bebe pra esfriar
Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta

Bebe se está alegre ou se está na fossa
'Nóis bebe de qualquer jeito
Bebe mesmo é porque gosta
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe
Mas aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Aí 'nóis bebe por paixão ou por despeito
'Nóis mete pinga no peito
Bebe mesmo é pra valer
Diz que a bebida mata bem devagarinho
Então 'nóis bebe o dia inteirinho
'Nóis não tem pressa de morrer
Aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe
Mas aí 'nóis bebe, aí 'nóis bebe

Now We Drink

If things are bad
And we can't make them better
Then we drink, then we drink

If longing squeezes my chest
And nothing can calm me down
Then we drink, then we drink

If the fishing is bad
It's bad luck that's haunting us
Then we drink, then we drink

And if country music ends
And it all turns into rock and reggae
Then we drink, then we drink

Then we drink out of passion or spite
We pour liquor into our chest
We drink for real
They say booze kills you slowly
So we drink all day long
We are not in a hurry to die

If it's cold, we drink to warm up
If it's hot, we drink to cool down
We drink whether we're happy or down in the dumps
We drink anyway
We drink because we like it

We drink whether we're happy or down in the dumps
We drink anyway
We drink because we like it
Then we drink, then we drink
But then we drink, then we drink

We only want pretty women
But the ugly ones haunt us
Then we drink, then we drink

We cheer like crazy
Our team always loses
Then we drink, then we drink

We earn peanuts
And sometimes we don't even get paid
Then we drink, then we drink

We drink even without a reason
And if there's a reason, then wow
Then we drink, then we drink

Then we drink out of passion or spite
We pour liquor into our chest
We drink for real
They say booze kills you slowly
So we drink all day long
We are not in a hurry to die

If it's cold, we drink to warm up
If it's hot, we drink to cool down
We drink whether we're happy or down in the dumps
We drink anyway
We drink because we like it

We drink whether we're happy or down in the dumps
We drink anyway
We drink because we like it
Then we drink, then we drink
But then we drink, then we drink

Then we drink out of passion or spite
We pour liquor into our chest
We drink for real
They say booze kills you slowly
So we drink all day long
We are not in a hurry to die
Then we drink, then we drink
But then we drink, then we drink