Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Alma Sertaneja
Obrigado,
obrigado,
obrigado!
Merci,
merci,
merci !
Minha
terra
tem
de
tudo
Ma
terre
a
tout
Que
a
gente
ama
e
deseja
Que
nous
aimons
et
désirons
A
lua
meiga
e
serena
La
lune
douce
et
sereine
Com
tal
carinho
me
beija
Avec
tant
d'affection,
elle
me
baise
Rio
que
corre
macioso
La
rivière
qui
coule
doucement
Lá
na
cascata,
despeja
Là,
dans
la
cascade,
elle
se
déverse
Parecendo
um
véu
de
noiva
Semblant
un
voile
de
mariée
Feito
espuma
de
cerveja
Fait
de
mousse
de
bière
A
natureza
é
um
show
de
bola
La
nature
est
un
spectacle
incroyable
Fonte
de
inspiração
pra
eu
tocar
viola
Source
d'inspiration
pour
que
je
joue
de
la
guitare
Peço
a
Deus
que
ilumine
e
sempre
proteja
Je
prie
Dieu
qu'il
illumine
et
protège
toujours
O
nosso
Brasil
caboclo
que
tem
alma
sertaneja
Notre
Brésil
indigène
qui
a
une
âme
du
Sertão
O
vento
traz
o
perfume
Le
vent
apporte
le
parfum
Da
flor
que
a
gente
deseja
De
la
fleur
que
nous
désirons
As
abelhas
que
produzem
Les
abeilles
qui
produisent
Mel
que
do
favo
goteja
Le
miel
qui
coule
du
nid
d'abeilles
Astros
que
nos
iluminam
Les
étoiles
qui
nous
illuminent
Onde
quer
que
a
gente
esteja
Où
que
nous
soyons
Feito
luzes
num
palco
de
show
Comme
des
lumières
sur
une
scène
de
spectacle
De
uma
dupla
sertaneja
D'un
duo
de
sertanejo
A
natureza
é
um
show
de
bola
La
nature
est
un
spectacle
incroyable
Fonte
de
inspiração
pra
eu
tocar
viola
Source
d'inspiration
pour
que
je
joue
de
la
guitare
Peço
a
Deus
que
ilumine
e
sempre
proteja
Je
prie
Dieu
qu'il
illumine
et
protège
toujours
O
nosso
Brasil
caboclo
que
tem
alma
sertaneja
Notre
Brésil
indigène
qui
a
une
âme
du
Sertão
O
galo
é
o
despertador
Le
coq
est
le
réveil
Nosso
relógio
da
igreja
Notre
horloge
de
l'église
Quem
madruga
Deus
ajuda
Celui
qui
se
lève
tôt,
Dieu
l'aide
Consegue
tudo
que
almeja
Il
obtient
tout
ce
qu'il
désire
Deus
fez
o
mundo
perfeito
Dieu
a
fait
le
monde
parfait
Nos
entregou
de
bandeja
Il
nous
l'a
donné
sur
un
plateau
Não
cobrou
nada
da
gente
Il
n'a
rien
demandé
en
retour
Só
espera
que
o
homem
veja
Il
attend
juste
que
l'homme
le
voie
A
natureza
é
um
show
de
bola
La
nature
est
un
spectacle
incroyable
Fonte
de
inspiração
pra
eu
tocar
viola
Source
d'inspiration
pour
que
je
joue
de
la
guitare
Peço
a
Deus
que
ilumine
e
sempre
proteja
Je
prie
Dieu
qu'il
illumine
et
protège
toujours
O
nosso
Brasil
caboclo
que
tem
alma
sertaneja
Notre
Brésil
indigène
qui
a
une
âme
du
Sertão
Peço
a
Deus
que
ilumine
e
sempre
proteja
Je
prie
Dieu
qu'il
illumine
et
protège
toujours
O
nosso
Brasil
caboclo
que
tem
alma
sertaneja
Notre
Brésil
indigène
qui
a
une
âme
du
Sertão
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.