Asa delta (Vôo livre) - Cezar , Paulinho traduction en allemand

Asa delta (Vôo livre)

Música que marcou muito a nossa carreira
E nos deu o primeiro disco de ouro

Eu vejo voar no céu sobre o oceano
Um homem ereto preso à uma asa de pano
As manobras no ar são tão graciosas
Vão cortando o vento como um aeroplano

Mesmo acordado às vezes eu sonho
Voando bem alto numa asa delta
Por ti procurando

Neste voo livre finaliza meu plano
Num voo rasante caindo nos braços
Da mulher que amo

Eu vejo um gavião rodeando a presa
Pairando no ar pra mergulhar na certeza
De fechar suas garras naquilo que quer
No sonho faço o mesmo por uma mulher

Mesmo acordado às vezes eu sonho
Voando bem alto numa asa delta
Por ti procurando

Neste voo livre finaliza meu plano
Num voo rasante caindo nos braços
Da mulher que amo

Drachenflieger (Freiflug)

Musik, die unsere Karriere sehr geprägt hat
Und uns die erste goldene Schallplatte eingebracht hat

Ich sehe am Himmel über dem Ozean fliegen
Einen aufrechten Mann, befestigt an einem Tuchflügel
Die Manöver in der Luft sind so anmutig
Sie schneiden durch den Wind wie ein Flugzeug

Selbst wach träume ich manchmal
Wie ich sehr hoch mit einem Drachenflieger fliege
Dich suchend

In diesem Freiflug vollendet sich mein Plan
In einem Tiefflug, fallend in die Arme
Der Frau, die ich liebe

Ich sehe einen Habicht, der seine Beute umkreist
In der Luft schwebend, um mit Gewissheit zuzustoßen
Um seine Krallen in das zu schlagen, was er will
Im Traum tue ich dasselbe für eine Frau

Selbst wach träume ich manchmal
Wie ich sehr hoch mit einem Drachenflieger fliege
Dich suchend

In diesem Freiflug vollendet sich mein Plan
In einem Tiefflug, fallend in die Arme
Der Frau, die ich liebe