Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Canta Moçada

Canta Moçada

Por que você se foi assim?
Por que você deixou meu coraçao tão triste?
Me dê uma razão para aceitar tudo bem assim
Por que já se perderam os nossos sonhos
E voce nem tentou mudar o curso dessa história?
Pois tudo o que eu mais quero é ficar bem contigo

Lhe dou razões pra ser feliz
E você vira e diz que vai embora
Me pede para aceitar que você jogou fora
Nosso mundo, meus carinhos
Para eu tentar viver sozinho

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Por que você se foi assim?
Por que você deixou meu coraçao tão triste?
Me dê uma razão para aceitar tudo bem assim
Por que já se perderam os nossos sonhos
E voce nem tentou mudar o curso dessa história?
Pois tudo o que eu mais quero é ficar bem contigo

Lhe dou razões pra ser feliz
E você vira e diz que vai embora
Me pede para aceitar que você jogou fora
Nosso mundo, meus carinhos
Para eu tentar viver sozinho

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida

Mas quando você chegar, Eô eô
Saudade vai me deixar
E eu vo abrir meu coração
E vou ficar de bem com a vida.

Поющая молодёжь

Почему ты ушла так?
Почему ты оставила мое сердце таким грустным?
Дай мне хоть одну причину, чтобы принять всё как есть.
Почему наши мечты уже потеряны,
и ты даже не попыталась изменить ход этой истории?
Ведь всё, чего я хочу, — это быть с тобой.

Я даю тебе поводы для счастья,
а ты поворачиваешься и говоришь, что уходишь.
Просишь меня принять то, что ты выбросила:
наш мир, мою ласку,
чтобы я пытался жить один.

Но когда ты вернёшься, э-о, э-о,
тоска оставит меня,
и я открою своё сердце,
и буду в ладу с жизнью.

Но когда ты вернёшься, э-о, э-о,
тоска оставит меня,
и я открою своё сердце,
и буду в ладу с жизнью.

Почему ты ушла так?
Почему ты оставила мое сердце таким грустным?
Дай мне хоть одну причину, чтобы принять всё как есть.
Почему наши мечты уже потеряны,
и ты даже не попыталась изменить ход этой истории?
Ведь всё, чего я хочу, — это быть с тобой.

Я даю тебе поводы для счастья,
а ты поворачиваешься и говоришь, что уходишь.
Просишь меня принять то, что ты выбросила:
наш мир, мою ласку,
чтобы я пытался жить один.

Но когда ты вернёшься, э-о, э-о,
тоска оставит меня,
и я открою своё сердце,
и буду в ладу с жизнью.

Но когда ты вернёшься, э-о, э-о,
тоска оставит меня,
и я открою своё сердце,
и буду в ладу с жизнью.