Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Disco Voador

Disco Voador

Tomara que seja verdade
Que exista mesmo disco voador
Que seja um povo inteligente
Pra trazer pra gente a paz e o amor

Se for pra bem da humanidade
Que felicidade essa intervenção
Aqui na terra só se pensa em guerra
Matar o vizinho é nossa intenção

Se Deus, que é todo poderoso
Fez esse colosso suspenso no ar
Por que não pode ter criado
O mundo apartado da terra e do mar

Tem gente que não acredita,
Acha que é fita os mistérios profundos
Quem tem um filho, pode ter mais filhos
O Senhor também pode ter outros mundos

Os homens do nosso planeta
Dão a impressão que já não têm mais crença
Em vez de fabricar remédio
Pra curar o tédio e outras doenças

Inventam armas de hidrogênio
Usam o seu gênio fabricando bomba
Mas não se esqueçam que, por mais que cresçam
Que perante Deus qualquer gigante tomba

O nosso mundo é um espelho
Que reflete sempre a realidade
Quem forma vinha colhe uva
E quem planta chuva colhe tempestade

No tempo que Jesus vivia
Ele disse um dia e não foi a esmo
Que, neste mundo em que a maldade infesta
Tudo que não presta morre por si mesmo

Flying Saucer

I just hope it's true
That flying saucers do exist
That they are an intelligent people
To bring us peace and love

If it is for the good of humanity
What happiness this intervention will be
Here on Earth they only think of war
Killing our neighbors is our intention

If God, who is all-powerful
Made that colossus suspended in the air
Why couldn't he have created
A world apart from the Earth and the sea

There are those who do not believe it
They think the profound mysteries are a hoax
Who has one child, can have more children
The Lord can also have other worlds

The men of our planet
Give the impression that they no longer have faith
Instead of making medicine
To cure boredom and other diseases

They invent hydrogen weapons
They use their genius to make bombs
But do not forget that, no matter how much they grow
Before God, any giant falls

Our world is a mirror
That always reflects reality
He who plants vineyard grapes harvests grapes
And he who plants rain harvests a storm

At the time Jesus lived
One day he said and it was not in vain
That, in this world where evil infests
Everything that is bad dies by itself