Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Esquecido

Esquecido

Meu amor faz hoje um mês
Que por você fui desprezado
Gostaria de saber como é que tem passado
Enquanto aqui sozinho vivo com você sabe
Soluçando dia e noite por não ter felicidade

Rudemente me pediu que esquecesse de você
Mas eu sou tão esquecido que esqueci de lhe esquecer
Essas frases não são minhas
O autor eu não conheço
Copiei para dizer que esqueci de lhe esquecer
Mas de lhe amar eu não me esqueço

Meu desejo é que essa carta ao chegar em suas mãos
Lhe encontre com saúde cheia de satisfação
Será grande o meu prazer ao saber que estás feliz
Mesmo sendo desprezado o seu bem eu sempre quis

Forgotten

My love, it's been a month today
Since I was scorned by you
I would like to know how you have been
While here alone I live with, you know
Sobbing day and night for having no happiness

Rudely you asked me to forget about you
But I am so forgetful that I forgot to forget you
These phrases are not mine
I don't know the author
I copied it to say that I forgot to forget you
But to stop loving you, I cannot forget

My wish is that this letter, when it reaches your hands
Finds you in good health, full of satisfaction
It will give me great pleasure to know that you are happy
Even though I am scorned, I have always wanted what's best for you