Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Morena Ai Ai

Morena Ai Ai

Eu venho nem sei de onde
Morena ai ai
Mandado por não sei quem
Morena ai ai
Pra dizer que eu te amo
Morena ai ai
Nasci pra te querer bem
Morena ai ai

Eu sem ti sou um beija-flor
Que não tem jardim
Preciso do teu amor
Te quero para mim

Teu desprezo me condena
Não faz assim
Linda morena
Flor de açucena
Tem dó de mim
Linda morena
Flor de açucena
Tem dó de mim

Eu venho nem sei de onde
Morena ai ai
Mandado por não sei quem
Morena ai ai
Pra dizer que eu te amo
Morena ai ai
Nasci pra te querer bem
Morena ai ai

Segura firme nas mãos
Para não perder
O amor que é todo teu
E ama pra valer
Quem já teve um grande amor
E deixou ir embora
Tenho a certeza
Que de tristeza e de saudade chora
Tenho a certeza
Que de tristeza e de saudade chora

Eu venho nem sei de onde
Morena ai ai
Mandado por não sei quem
Morena ai ai
Pra dizer que eu te amo
Morena ai ai
Nasci pra te querer bem
Morena ai ai

Caldeirão que perde a tampa
O que está dentro deita fora
Pra consertar a tristeza as vezes não demora
O jeito é levar a vida seja como for
Se o amor passa vira fumaça
Vem um outro amor
Se o amor passa vira fumaça
Vem um outro amor

Eu venho nem sei de onde
Morena ai ai
Mandado por não sei quem
Morena ai ai
Pra dizer que eu te amo
Morena ai ai
Nasci pra te querer bem
Morena ai ai

Смуглянка, ах, ах

Я пришел, сам не знаю откуда,
Смуглянка, ах, ах,
Послан кем-то, не знаю кем,
Смуглянка, ах, ах,
Чтобы сказать, что люблю тебя,
Смуглянка, ах, ах,
Я рожден, чтобы любить тебя,
Смуглянка, ах, ах,

Без тебя я как колибри,
У которого нет сада.
Мне нужна твоя любовь,
Хочу, чтобы ты была моей.

Твое безразличие губит меня,
Не делай так,
Прекрасная смуглянка,
Цветок лилии,
Пожалей меня,
Прекрасная смуглянка,
Цветок лилии,
Пожалей меня.

Я пришел, сам не знаю откуда,
Смуглянка, ах, ах,
Послан кем-то, не знаю кем,
Смуглянка, ах, ах,
Чтобы сказать, что люблю тебя,
Смуглянка, ах, ах,
Я рожден, чтобы любить тебя,
Смуглянка, ах, ах,

Держи крепче в руках,
Чтобы не потерять,
Любовь, которая вся твоя,
И люби по-настоящему.
Кто познал большую любовь,
И отпустил ее,
Я уверен,
Что плачет от грусти и тоски.
Я уверен,
Что плачет от грусти и тоски.

Я пришел, сам не знаю откуда,
Смуглянка, ах, ах,
Послан кем-то, не знаю кем,
Смуглянка, ах, ах,
Чтобы сказать, что люблю тебя,
Смуглянка, ах, ах,
Я рожден, чтобы любить тебя,
Смуглянка, ах, ах,

Котел, который теряет крышку,
То, что внутри, выливается наружу.
Чтобы исправить печаль, иногда не нужно много времени.
Выход - жить дальше, как бы то ни было.
Если любовь проходит, превращается в дым,
Приходит другая любовь.
Если любовь проходит, превращается в дым,
Приходит другая любовь.

Я пришел, сам не знаю откуда,
Смуглянка, ах, ах,
Послан кем-то, не знаю кем,
Смуглянка, ах, ах,
Чтобы сказать, что люблю тебя,
Смуглянка, ах, ах,
Я рожден, чтобы любить тебя,
Смуглянка, ах, ах,