Paroles et traduction Cezar & Paulinho - O Feijão e a Flor

O Feijão e a Flor

No quintal da minha casa eu plantei
Um pé de flor e um pezinho de feijão
Com carinho e cuidado eu reguei
Aquela planta era minha ilusão

A flor era você e o feijão era eu
Abraçados um ao outro comigo você cresceu
Que harmonia, que beleza multicor
Você me alimentava e eu lhe dava o meu amor

Que dia triste, me fez chorar
Fui aguar minha plantinha minha flor não estava lá
Na sua casa chorando corri pra ver
Tudo estava tão vazio nem um sinal de você

Flor do amor, volte correndo
Sem abraços e carinhos seu feijão está morrendo
Flor do amor, volte correndo
Sem abraços e carinhos seu feijão está morrendo

A flor era você e o feijão era eu
Abraçados um ao outro comigo você cresceu
Que harmonia, que beleza multicor
Você me alimentava e eu lhe dava o meu amor

Que dia triste, me fez chorar
Fui aguar minha plantinha minha flor não estava lá
Na sua casa chorando corri pra ver
Tudo estava tão vazio nem um sinal de você

Flor do amor, volte correndo
Sem abraços e carinhos seu feijão está morrendo
Flor do amor, volte correndo
Sem abraços e carinhos seu feijão está morrendo

Фасоль и Цветок

В саду моём я посадил
Цветок один и кустик фасоли.
С заботой нежной поливал,
Надежда сердца моего росли.

Цветок – то ты, а я – фасоль,
В обнимку вместе мы росли с тобой.
Какая дивная, цветная красота,
Ты кормила меня, а я дарил тебе свою любовь.

Какой печальный день, до слёз,
Пошёл полить росток, а цветка нет уж там.
К тебе домой бегу, рыдая, посмотреть,
Всё так пусто, ни следа тебя уж нет.

Цветок любви, вернись скорей,
Без ласк твоих и нежных рук фасоль твоя вянет.
Цветок любви, вернись скорей,
Без ласк твоих и нежных рук фасоль твоя вянет.

Цветок – то ты, а я – фасоль,
В обнимку вместе мы росли с тобой.
Какая дивная, цветная красота,
Ты кормила меня, а я дарил тебе свою любовь.

Какой печальный день, до слёз,
Пошёл полить росток, а цветка нет уж там.
К тебе домой бегу, рыдая, посмотреть,
Всё так пусто, ни следа тебя уж нет.

Цветок любви, вернись скорей,
Без ласк твоих и нежных рук фасоль твоя вянет.
Цветок любви, вернись скорей,
Без ласк твоих и нежных рук фасоль твоя вянет.