Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Obrigado Ao Homem do Campo

Obrigado Ao Homem do Campo

Dom e Ravel - Obrigado Ao Homem do Campo

Obrigado ao homem do campo
Pelo leite o café e o pão
Deus abençoe os braços que fazem
O suado cultivo do chão

Obrigado ao homem do campo
Pela carne, o arroz e feijão
Os legumes, verduras e frutas
E as ervas do nosso sertão

Obrigado ao homem do campo
Pela madeira da construção
Pelo couro e os fios das roupas
Que agasalham a nossa nação
Pelo couro e os fios das roupas
Que agasalham a nossa nação

Obrigado ao homem do campo
O boiadeiro e o lavrador
O patrão que dirige a fazenda
O irmão que dirige o trator

Obrigado ao homem do campo
O estudante e o professor
A quem fecunda o solo cansado
Recuperando o antigo valor

Obrigado ao homem do campo
Do oeste, do norte e do sul
Sertanejo da pele queimada
Do sol que brilha no céu azul
Sertanejo da pele queimada
Do sol que brilha no céu azul

E obrigado ao homem do campo
Que deu a vida pelo Brasil
Seus atletas, heróis e soldados
Que a santa terra já cobriu

Obrigado ao homem do campo
Que ainda guarda com zelo a raiz
Da cultura, da fé, dos costumes
E valores do nosso país

Obrigado ao homem do campo
Pela semeadura do chão
E pela conservação do folclore
Empunhando a viola na mão
E pela conservação do folclore
Empunhando a viola na mão

Спасибо труженику села

Дом и Равел - Спасибо труженику села

Спасибо тебе, труженик села,
За молоко, кофе и хлеб,
Благословит Бог руки, что взрастили
В поте лица этот посев.

Спасибо тебе, труженик села,
За мясо, рис и фасоль,
Овощи, зелень и фрукты
И травы родных наших полей.

Спасибо тебе, труженик села,
За древесину для строительства дома,
За кожу и нити одежды,
Что согревают нашу страну,
За кожу и нити одежды,
Что согревают нашу страну.

Спасибо тебе, труженик села,
Пастух, земледелец простой,
Хозяин, что фермой управляет,
И брат, что ведет за собой трактор.

Спасибо тебе, труженик села,
Студент и учитель родной,
Кто землю усталую удобряет,
Возвращая ей прежний покой.

Спасибо тебе, труженик села,
Запада, севера и юга,
Крестьянин с загорелой кожей,
От солнца, что сияет в небесах,
Крестьянин с загорелой кожей,
От солнца, что сияет в небесах.

И спасибо тебе, труженик села,
Что жизнь отдал за Бразилию свою,
Ее атлеты, герои и солдаты,
Что святая земля укрыла в бою.

Спасибо тебе, труженик села,
Что бережно хранишь свои корни,
Культуру, веру и обычаи,
И ценности нашей родины.

Спасибо тебе, труженик села,
За посев в родной земле,
И за сохранение фольклора,
С гитарой в твоей руке,
И за сохранение фольклора,
С гитарой в твоей руке.