Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Os Três Boiadeiros
Os
três
boiadeiros,
ai!
assim!
Три
пастуха,
эх!
вот
так!
Quero
ouvir
vocês
comigo
Хочу
услышать
вас
вместе
со
мной,
милая
Viajando
Путешествуя
Nas
estradas
По
дорогам
Zé
Roia
na
frente
Зе
Ройя
впереди
Tocando
berrante
Трубит
в
рожок
Chamando
a
boiada
Подгоняет
стадо
E
Chiquinho
А
Чикиньо
Sempre
do
lado
Всегда
рядом
Distraindo
o
gado
Отвлекает
скот
Tomando
cuidado
Следит
внимательно
Nas
encruzilhadas
На
перекрестках
E
nós
três
'vivia'
И
мы
втроем
жили
Tocando
a
boiada
Перегоняя
стадо
Só
vocês
quero
ouvir
Только
вас
хочу
слышать,
дорогая
E
nós
três
('vivia')
И
мы
втроем
(жили)
Mais
alto
Еще
громче
Tocando
a
boiada
Перегоняя
стадо
Oh
'trein'
bonito
Ох,
красивый
поезд
(скота)
Mas
um
dia
Но
однажды
Na
invernada
На
пастбище
Deu
uma
trovoada
Разразилась
гроза
Numa
derriçada
В
суматохе
O
gado
estourou
Стадо
разбежалось
Nesse
dia
В
тот
день
Morreu
Zé
Roia
Погиб
Зе
Ройя
Caiu
do
cavalo
Упал
с
лошади
Foi
dentro
do
valo
В
овраг
попал
E
a
boiada
pisou
И
стадо
его
затоптало
Fiquei
eu
e
Chiquinho
Остались
я
и
Чикиньо
Tocando
a
boiada
Перегоняя
стадо
Só
vocês
Только
вы
Fiquei
eu
e
(Chiquinho)
Остались
я
и
(Чикиньо)
Tocando
a
boiada
Перегоняя
стадо
Num
domingo
В
одно
воскресенье
De
rodeio
На
родео
Chiquinho
bebeu
Чикиньо
выпил
E
não
me
obedeceu
И
меня
не
послушал
Pulou
no
picadeiro
Прыгнул
на
арену
Num
relance
В
мгновение
ока
Atirei
na
rês
Я
выстрелил
в
скотину
A
vaca
tremeu
Корова
дрогнула
Mas
no
pulo
que
deu
Но
в
прыжке,
который
она
сделала
Matou
meu
companheiro
Убила
моего
товарища
Eu
fiquei
sozinho
Я
остался
один
Tocando
a
boiada
Перегоняя
стадо
Só
vocês
Только
вы,
милая
Eu
fiquei
sozinho
Я
остался
один
Tocando
a
boiada
Перегоняя
стадо
Viajando
Путешествуя
Nas
estradas
По
дорогам
Não
toco
berrante
Не
трублю
в
рожок
Nem
vejo
lá
adiante
И
не
вижу
впереди
Meus
dois
companheiros
Моих
двух
товарищей
Desse
trio
От
этого
трио
Ficou
a
saudade
Осталась
лишь
тоска
E
em
toda
cidade
И
в
каждом
городе
O
povo
pergunta
Люди
спрашивают
Dos
três
boiadeiros
О
трех
пастухах
Eu
fiquei
sozinho
Я
остался
один
Só
vocês
Только
вы,
красотка
Tocando
(a
boiada)
Перегоняя
(стадо)
Outra
vez,
quero
ouvir
Еще
раз,
хочу
услышать
E
eu
fiquei
sozinho
И
я
остался
один
Tocando
a
boiada
Перегоняя
стадо
'Brigado'
'brigado'
Спасибо,
спасибо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.