Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Prazer e Suor

Prazer e Suor

Prazer e suor se misturam no amor
No doce cansaço de um lindo final
Ficamos molhados dos pés à cabeça
Na febre que dá o calor sensual

Seus fios de cabelo se enroscam em meus lábios
Cabelos que saem com mordidas e beijos
Cabeças que pensam um só pensamento
Dois corpos na entrega total de um momento
Momento sublime de eterno desejo

Prazer e suor me dão
Maior sensação porque
Nesse amor eu sinto
Que sou parte de você

O amor quando é frio não tem graça nenhuma
O amor quando é quente nos deixa feliz
A mão que procuram contatos no outro
A boca querendo dizer e não diz

Ao passar a fase da alucinação
É que percebemos a desordem total
Da cama macia num branco lençol
Dois corpos entregues ao prazer e suor
Felizes despertam pra vida real

Prazer e suor me dão
Maior sensação porque
Nesse amor eu sinto
Que sou parte de você

Удовольствие и пот

Удовольствие и пот смешиваются в любви,
В сладкой усталости прекрасного финала.
Мы мокрые с ног до головы
В лихорадке, которую дарит чувственный жар.

Твои пряди волос обвиваются вокруг моих губ,
Волосы, которые я снимаю укусами и поцелуями.
Головы, думающие об одном,
Два тела, полностью отдавшихся моменту,
Возвышенному моменту вечного желания.

Удовольствие и пот дают мне
Величайшее ощущение, потому что
В этой любви я чувствую,
Что я часть тебя.

Любовь, когда она холодная, не имеет никакой прелести,
Любовь, когда она горячая, делает нас счастливыми.
Руки, ищущие прикосновений друг к другу,
Губы, желающие сказать и не говорящие.

Пережив фазу опьянения,
Мы замечаем полный беспорядок
На мягкой кровати, на белой простыне,
Два тела, отданные удовольствию и поту.
Счастливые, мы пробуждаемся к реальной жизни.

Удовольствие и пот дают мне
Величайшее ощущение, потому что
В этой любви я чувствую,
Что я часть тебя.