Cezar & Paulinho - Tchaca Tchaca na Butchaca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cezar & Paulinho - Tchaca Tchaca na Butchaca




Tchaca Tchaca na Butchaca
Tchaca Tchaca in the Pocket
Gosto de farra
I love to party
Gosto muito de folia
I love to have fun
De amanhecer o dia
To dance until the break of dawn
Mas tem que ser com mulher
But it has to be with a woman
Bebo cerveja
I drink beer
Bebo uísque e pingão
I drink whiskey and rum
Mas pra curar a paixão
But to cure a broken heart
Tem que ter uma mulher
There has to be a woman
Gosto do som de viola e violão
I love the sound of fiddle and guitar
Gasto a bota no salão
I wear out my boots on the dance floor
Se tiver arrasta-pé
If there's a square dance
Não sou malandro
I'm no crook
Mas também não sou babaca
But I'm no fool either
Tchaca tchaca na butchaca
Tchaca tchaca in the pocket
É isso que a gente quer
That's what we want
Sou amoroso
I'm a lover
Da mulher sou dependente
I'm a woman's man
Apaixonado e carente
In love and needy
To sempre querendo mais
I always want more
Eu gosto muito
I love it so much
Não posso ficar sozinho
I can't be alone
Gosto de beijo e carinho
I love kisses and cuddles
Mulher é trem bão demais
Women are so great
Ando sozinho
I walk alone
Homem não tem vez comigo
Men don't stand a chance with me
Se tiver algum perigo
If there's any danger
Dou um jeito de enfrentar
I'll find a way to face it
Sou perigoso
I'm dangerous
Igual ferrão de lacraia
Like the sting of a scorpion
Onde tem rabo de saia
Wherever there's a skirt
É ali o meu lugar
That's where I belong
Sou bom de papo
I'm a smooth talker
Não jogo conversa fora
I don't waste my breath
Se der mole eu levo embora
If you give me a chance, I'll take you away
Ai é alegria
And then it's all joy
Não sou malandro
I'm no crook
Mas também não sou babaca
But I'm no fool either
Tchaca tchaca na butchaca
Tchaca tchaca in the pocket
Dia e noite, noite e dia
Day and night, night and day
Sou amoroso
I'm a lover
Da mulher sou dependente
I'm a woman's man
Apaixonado e carente
In love and needy
To sempre querendo mais
I always want more
Eu gosto muito
I love it so much
Não posso ficar sozinho
I can't be alone
Gosto de beijo e carinho
I love kisses and cuddles
Mulher é trem bão demais
Women are so great
Sou amoroso
I'm a lover
Da mulher sou dependente
I'm a woman's man
Apaixonado e carente
In love and needy
To sempre querendo mais
I always want more
Eu gosto muito
I love it so much
Não posso ficar sozinho
I can't be alone
Gosto de beijo e carinho
I love kisses and cuddles
Mulher é trem bão demais
Women are so great
Sou amoroso
I'm a lover
Da mulher sou dependente
I'm a woman's man
Apaixonado e carente
In love and needy
To sempre querendo mais
I always want more
Eu gosto muito
I love it so much
Não posso ficar sozinho
I can't be alone
Gosto de beijo e carinho
I love kisses and cuddles
Mulher é trem bão demais
Women are so great





Writer(s): Vicente Dias Da Costa, Arlindo Aguiar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.