Paroles et traduction Cezinando - Bilder på veggen jeg aldri ser på
Jeg
er
ikke
din,
baby
Я
не
твоя,
детка.
Jeg
er
min
mors
eneste
Я
единственный
сын
своей
матери.
Min
mors
peneste
Моя
мама
самая
красивая.
Venna
mine
tror
jeg
er
med
dit
Мои
друзья
думают,что
я
здесь.
Jeg
går
inn
som
en
haug
benrester
Я
иду,
как
куча
остатков
костей.
På
tette
fester
i
Moncler-vester
На
тугих
застежках
жилетов
Moncler
Og
jeg
hater
at
det
er
så
lett
for
deg
å
like
meg
så
godt
И
я
ненавижу,
что
тебе
так
легко
любить
меня.
Sølv-røvere
på
det
hvite
flagget
men
du
veit
så
godt
Серебряные
разбойники
на
белом
флаге,
но
ты
прекрасно
это
знаешь.
At
om
jeg
reiste
bort
så
hadd′u
heist
det
fort
Что
если
бы
я
ушел,
то
быстро
поднял
бы
его.
Det
hadde
jeg
óg
gjort
Я
бы
никогда
этого
не
сделал.
Så
godt
om
alt
det
sorte
Так
хорошо
во
всем
черном
For
en
gang
var
jeg
våken
i
60
timer
om
gangen
Впервые
я
не
спал
60
часов
подряд
Jeg
svalestupte
og
satte
fast
føttene
mine
i
tangen
Я
сглотнул
и
сунул
ноги
в
плоскогубцы.
Så
beskytt
meg
fra
alt
som
jeg
har
Так
защити
же
меня
от
всего,
что
у
меня
есть.
Lyst
på,
for
jeg
ha'kke
lyst
til
å
være
her
Я
хочу,
потому
что
не
хочу
быть
здесь.
Bilder
hengende
på
vegger
som
forsvinner
Картины,
висящие
на
стенах,
которые
исчезают.
Saktere
enn
sikkert
og
det
er
ingen,
Медленнее,
чем
безопасно,
и
нет,
Ingen
som
vil
stole
på
noe,
fremover
i
tid
som
ikke
finnes
(...)
Никто
не
поверит
ни
во
что,
опередив
время,
которого
не
существует
(...)
Jeg
har
tomme
rammer
uten
bilder
У
меня
пустые
рамки
без
фотографий.
Stilt
opp
etter
veggen,
for
de
lyver
Стойте
у
стены,
ибо
они
лгут.
Prøver
å
forstå
men
de
bare
mimer
Пытаюсь
понять,
но
они
только
мимикрируют.
Slutt
før
du
begyner
Закончите
прежде
чем
начнете
For
jeg
ser
ikke
lenger
det
de
prøver
så
hardt
å
fortelle
Я
больше
не
понимаю,
что
они
так
стараются
сказать.
Jeg
er
ikke
den
samme
Я
уже
не
тот.
Jeg
har
mange
nye
meninger,
livet
tok
noen
vendinger
У
меня
появилось
много
новых
мнений,
жизнь
сделала
несколько
поворотов.
Vekk
meg
opp
når
vi
er
framme
Разбуди
меня,
когда
мы
приедем.
Trenger
noe
i
systemet,
få
litt
spenn
inn
i
mine
ledninger
Мне
нужно
что-то
в
системе,
чтобы
немного
натянуть
провода.
Skrudde
lysbryteren
av
og
på,
på
og
av
og
av
og
på
Включал
и
выключал
свет,
включал
и
выключал,
включал
и
выключал.
Nesten
som
å
se
på
dager
gå
rett
foran
øya
på
oss,
vi
er
så
jævlig
små
Почти
как
смотреть,
как
дни
проходят
прямо
перед
островом
на
нас,
мы
так
чертовски
малы
Må
jeg
være
ærlig,
så
hører
jeg
ingenting
som
jeg
tror
særlig
på
Если
честно,
я
не
слушаю
то,
во
что
верю.
For
en
gang
var
jeg
våken
så
lenge
at
jeg
ble
svimmel
Впервые
я
не
спал
так
долго,
что
у
меня
закружилась
голова.
Ble
komfortabel
med
å
sveve,
og
hengende
fast
på
himmelen
Мне
было
удобно
висеть
в
небе.
Så
beskytt
med
fra
alt
som
jeg
har
lyst
Так
защити
меня
от
всего,
что
я
чувствую.
På,
for
jeg
har
ikke
lyst
til
å
være
her
Потому
что
я
не
хочу
быть
здесь.
Bilder
hengende
på
vegger
som
forsvinner
Картины,
висящие
на
стенах,
которые
исчезают.
Saktere
enn
sikkert
og
det
er
ingen,
Медленнее,
чем
безопасно,
и
нет,
Ingen
som
vil
stole
på
noe,
fremover
i
tid
som
ikke
finnes
(...)
Никто
не
поверит
ни
во
что,
опережая
время,
которого
не
существует
(...)
Jeg
har
tomme
rammer
uten
bilder
У
меня
пустые
рамки
без
фотографий.
Stilt
opp
etter
veggen,
for
de
lyver
Стойте
у
стены,
ибо
они
лгут.
Prøver
å
forstå
men
de
bare
mimer
Пытаюсь
понять,
но
они
только
мимикрируют.
Slutt
før
du
begyner
Закончите
прежде
чем
начнете
For
jeg
ser
ikke
lenger
det
de
prøver
så
hardt
å
fortelle
Я
больше
не
понимаю,
что
они
так
стараются
сказать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ole Torjus Hofvind, Kristoffer Cezinando Karlsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.