Paroles et traduction Cezinando - Rosa sky

Rosa sky

Jeg tror jeg våknet opp med
Sommerfugler inni meg, det kiler
Og det er mørke finner bak meg
Men jeg henger meg på stimen
Har det på tunga hva det minner meg om

Det har gått et lite sekund siden jeg gleda meg til noe
Jeg har skrapa på bunn
Jeg har lyst til å vokse ut håret
Kanskje lage en baby
Lyst til å bade i havet
Og kysse en kompis på munn
Jeg tror jeg kler å være i live
Jeg tror jeg begynner å skjønne hvordan
Hodet mitt bare spiller for galleriet
Har det på tunga hva det minner meg om

Jeg tror jeg kler å være glad
Gi meg styrke
Trenger nye ben å stå på, lever såvidt
Så jeg beveger med så små prøvende skritt
Jeg tror jeg tørr å ta fart
Jeg tror jeg tørr å ta litt plass igjen
Kjenner meg så blå, men det gir slipp
Har det på tunga hva det minner meg om

Jeg skal ta strupetak på alt som kvalt meg
Drikke til det ser ut som om Picasso har malt meg
Inni meg bor det et monster
Som i blandt bare vil lukte på blomster
Og smile til hunder og klappe på katter
Stoppe noen og si at "fy faen, du er vakker"
Jeg tror jeg ser et glimt der fremme i tunellen
Vent på meg i enden - vær så snill

Det har gått et lite sekund siden jeg gleda meg til noe
Jeg har skrapa på bunn
Jeg har lyst til å vokse ut håret
Kanskje lage en baby
Lyst til å bade i havet
Og kysse en kompis på munn
Jeg tror jeg kler å være i live
Jeg tror jeg begynner å skjønne hvordan
Hodet mitt bare spiller for galleriet
Har det på tunga hva det minner meg om

Jeg tror jeg kler å være glad
Gi meg styrke
Trenger nye ben å stå på, lever såvidt
Så jeg beveger med så små prøvende skritt
Jeg tror jeg tørr å ta fart
Jeg tror jeg tørr å ta litt plass igjen
Kjenner meg så blå, men det gir slipp
Har det på tunga hva det minner meg om

Розовое небо

Кажется, я проснулся с
Бабочками внутри, они щекочут
И позади меня темные плавники
Но я держусь за течение
Вертится на языке, о чем это мне напоминает

Прошло немало времени с тех пор, как я чему-то радовался
Я скреб по дну
Я хочу отрастить волосы
Может быть, заделать ребенка
Хочу купаться в море
И поцеловать друга в губы
Кажется, мне идет быть живым
Кажется, я начинаю понимать, как это
Моя голова просто играет на публику
Вертится на языке, о чем это мне напоминает

Кажется, мне идет быть счастливым
Дай мне силы
Нужны новые ноги, чтобы стоять, едва жив
Поэтому я двигаюсь такими маленькими, пробными шагами
Кажется, я осмелюсь разогнаться
Кажется, я осмелюсь снова занять немного места
Чувствую себя таким грустным, но это отпускает
Вертится на языке, о чем это мне напоминает

Я возьму за горло все, что душило меня
Буду пить, пока не буду выглядеть так, будто меня нарисовал Пикассо
Внутри меня живет монстр
Который иногда просто хочет нюхать цветы
И улыбаться собакам и гладить кошек
Остановить кого-нибудь и сказать: "Черт возьми, ты прекрасна"
Кажется, я вижу проблеск там, в конце туннеля
Подожди меня в конце - пожалуйста

Прошло немало времени с тех пор, как я чему-то радовался
Я скреб по дну
Я хочу отрастить волосы
Может быть, заделать ребенка
Хочу купаться в море
И поцеловать друга в губы
Кажется, мне идет быть живым
Кажется, я начинаю понимать, как это
Моя голова просто играет на публику
Вертится на языке, о чем это мне напоминает

Кажется, мне идет быть счастливым
Дай мне силы
Нужны новые ноги, чтобы стоять, едва жив
Поэтому я двигаюсь такими маленькими, пробными шагами
Кажется, я осмелюсь разогнаться
Кажется, я осмелюсь снова занять немного места
Чувствую себя таким грустным, но это отпускает
Вертится на языке, о чем это мне напоминает