Paroles et traduction Cezinando - Spiderman
Jeg
fyker
gjennom
byen,
som
jeg
er
Spiderman
Я
лечу
по
городу,
как
Человек-Паук.
Til
jeg
går
på
veggen,
som
jeg
er
Spiderman
Пока
я
не
иду
по
стене,
как
Человек-Паук.
Jeg
henger
i
en
tynn
tråd,
som
jeg
er
Spiderman
Я
вишу
на
волоске,
как
Человек-Паук.
Begge
hæla
rett
i
taket,
som
jeg
er
Spiderman
Обе
пятки
прямо
к
потолку,
как
будто
я
Человек-Паук.
En
kveld
jeg
var
på
toppen
av
Plaza,
som
jeg
er
Spiderman
Однажды
ночью
я
был
на
вершине
площади,
как
Человек-Паук.
Jeg
redda
dagen,
som
jeg
er
Spiderman
Я
спас
положение,
ведь
я
Человек-Паук.
Vi
var
fulle
på
champagne
37
etasjer
oppe
Мы
были
пьяны
шампанским
на
37
этажах
выше
Hun
sa
hun
ville
ligge
med
meg,
så
ville
hun
hoppe,
oi
Она
сказала,
что
переспит
со
мной,
а
потом
прыгнет,
ой!
Jeg
er
på
TV,
som
jeg
er
Spiderman
Меня
показывают
по
телевизору,
как
Человека-Паука.
Lar
masken
falle,
som
jeg
er
Spiderman
Пусть
маска
спадет,
как
будто
я
Человек-Паук.
De
roper
etter
meg
på
gata,
som
jeg
er
Spiderman
Они
кричат
мне
на
улице,
как
будто
я
Человек-Паук.
Hun
var
Gwen
Stacy,
jeg
var
Spiderman
Она
была
Гвен
Стейси,
а
я-Человеком-Пауком.
Jeg
kan
være
din
superhelt,
tar
det
på
min
kappe
Я
могу
быть
твоим
супергероем,
надев
его
на
свою
мантию.
Vi
booker
en
fin
suite,
jeg
blåser
av
ti
kjappe
Мы
закажем
хороший
номер,
и
я
быстро
сниму
десять.
I
bunnen
av
min
mappe
står
navnet
ditt
i
kursiv
Внизу
моей
папки
твое
имя,
выделенное
курсивом.
Jeg
handla
med
rent
hjerte,
jeg
hadde
ikke
noe
motiv
Я
действовал
с
чистым
сердцем,
у
меня
не
было
мотива.
Selvkontrollen
min
er
tatt
i
beslag
Я
потерял
самообладание.
Jeg
ringer
pluggen
min
som:
"Hei,
og
god
dag"
Я
звоню
своему
штекеру:
"привет
и
добрый
день".
Jeg
er
fortsatt
suicidal,
sånn
annenhver
dag
Я
по-прежнему
склонен
к
суициду
каждый
день.
Jeg
hadde
tenkt
til
å
ta
meg
sammen
men
det
blir
ikke
i
dag
Я
собирался
взять
себя
в
руки,
но
не
сегодня.
Jeg
fyker
gjennom
byen,
som
jeg
er
Spiderman
Я
лечу
по
городу,
как
Человек-Паук.
Går
på
veggen,
som
jeg
er
Spiderman
Хожу
по
стене,
как
Человек-Паук.
Jeg
henger
i
en
tynn
tråd,
som
jeg
er
Spiderman
Я
вишу
на
волоске,
как
Человек-Паук.
Begge
hæla
rett
i
taket,
som
jeg
er
Spiderman
Обе
пятки
прямо
к
потолку,
как
будто
я
Человек-Паук.
Jeg
fyker
gjennom
Я
лечу
сквозь
...
Står
du
keeper
må
du
tørre
å
slenge
deg
som
Spiderman
Если
ты
хранитель,
ты
должен
осмелиться
броситься,
как
Человек-Паук.
Ta
en
for
laget
sånn
som
Spiderman
Возьми
одного
в
команду,
как
Человек-Паук.
Jeg
har
familie
som
savner
meg
og
jeg
savner
dem
også
У
меня
есть
семья,
которая
скучает
по
мне,
и
я
тоже
скучаю
по
ним.
Det
er
mange
ting
jeg
har
overlevd
de
ikke
har
lyst
til
å
forstå,
nei
Есть
много
вещей,
которые
я
пережил,
они
не
хотят
понимать,
нет.
Jeg
har
mange
drakter
som
jeg
er
Spiderman
У
меня
много
нарядов,
так
как
я
Человек-Паук.
Triks
i
ermet
som
jeg
er
Spiderman
Я
прячу
свои
фокусы
в
рукаве,
как
будто
я
Человек-Паук.
Jeg
henger
rundt
med
pene
jenter
som
jeg
er
Spiderman
Я
тусуюсь
с
хорошенькими
девушками,
как
Человек-Паук.
For
jeg
ser
bra
ut
i
Tricot
som
om
jeg
er...
Потому
что
я
хорошо
выгляжу
в
трико,
как
будто
я...
Jeg
kan
ikke
være
din
lykkesmed,
jeg
er
ikke
din
pappa
Я
не
могу
быть
твоим
Счастливчиком,
я
не
твой
отец.
Jeg
gjenkjenner
din
smerte,
jeg
skjønner
at
din
stakk
av
Я
узнаю
твою
боль,
я
понимаю,
что
ты
убежал.
Jeg
husker
når
min
pakka
og
satte
seg
på
et
fly
Я
помню,
как
собрал
вещи
и
сел
в
самолет.
Og
salen
var
helt
stappa
for
livet
mitt
i
revy
Комната
была
полна
моей
жизни
в
ревю.
Blir
i
city,
holder
fjeset
mitt
gjemt
Оставайся
в
городе,
прячь
мое
лицо.
Med
hatt
og
briller
som
en
hemmelig
agent
В
шляпе
и
очках,
как
тайный
агент.
Jeg
traff
en
gammel
bekjent,
han
så
på
meg
skremt
Я
встретил
старого
знакомого,
он
испуганно
посмотрел
на
меня.
Og
de
har
sammenbitte
tenner
hver
gang
navnet
blir
nevnt
И
они
стискивают
зубы
каждый
раз,
когда
упоминают
это
имя.
Ok,
det
er
Cezinando
som
er
Spiderman
Ладно,
это
Сезинандо,
который
Человек-Паук
Går
på
veggen,
som
jeg
er
Spiderman
Хожу
по
стене,
как
Человек-Паук.
Jeg
henger
i
en
tynn
tråd,
som
jeg
er
Spiderman
Я
вишу
на
волоске,
как
Человек-Паук.
Begge
hæla
rett
i
taket,
som
jeg
er
Spiderman
Обе
пятки
прямо
к
потолку,
как
будто
я
Человек-Паук.
Jeg
fyker
gjennom
Я
лечу
сквозь
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ole Torjus Hofvind, Eivind Helgerod, Kristoffer Cezinando Karlsen, Aksel Carlson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.