Paroles et traduction Cezinando - Vi er perfekt men verden er ikke det
Vi
er
perfekt
men
verden
er
ikke
det
Мы
совершенны,
но
мир-нет.
Øyne
blankere
enn
arkene
sånn
de
egentlig
så
ut
Глаза
блестели
ярче
чем
простыни
вот
как
они
выглядели
на
самом
деле
Før
alle
slagene
og
sparkene
До
всех
этих
ударов
и
пинков
Jeg
er
bare
en
gutt
Я
всего
лишь
мальчик.
Alene
med
alle
tankene
som
aah
Наедине
со
всеми
мыслями
о
том,
что
...
Vi
er
perfekt
men
verden
er
ikke
det
Мы
совершенны,
но
мир-нет.
Asjetter
til
elefantene
Посуда
для
слонов
Sier
vi
samme
tinga
helt
til
vi
begge
er
vant
til
det
Мы
говорим
одно
и
то
же,
пока
оба
не
привыкнем
к
этому.
Blir
det
til
slutt
noe
sant
i
det
Будет
ли
в
конце
концов
в
этом
хоть
капля
правды
Alle
veit
at
jenter
er
helt
gærne
og
gutter
er
klin
kokos
Все
знают,
что
девочки
сумасшедшие
и
мальчики
сумасшедшие.
Og
alminneligheten
tok
oss
Обычные
люди
забрали
нас.
Så
lite
håp
noen
gang
har
hjulpet
noen
Так
мало
надежды
когда-либо
помогало
кому
Og
verden
har
ikke
noen
penger
på
oss
-либо,
и
у
мира
нет
денег
на
нас.
Jeg
blir
sjalu
og
verden
blir
ikke
det
Я
ревную,
а
мир-нет.
Men
verden
er
full
av
blikkene
alle
prøver
å
kvittes
med
Но
мир
полон
внешности,
от
которой
все
пытаются
избавиться.
Finnes
ingen
logikk
i
det
В
этом
нет
никакой
логики.
Alle
bare
skuespiller
og
ingen
husker
replikkene
Все
просто
играют,
и
никто
не
помнит
строчек.
Og
vi
kan
ikke
sufflere,
hva
som
helst
bare
ikke
det
И
мы
не
можем
терпеть,
что
бы
то
ни
было,
только
не
это.
Vi
er
de
eneste
oppriktige
Мы
единственные
искренние
Jeg
og
du,
bare
at
"vi",
ikke
hver
for
oss
Я
и
ты,
просто
это
"мы",
а
не
порознь.
Det
er
den
viktige
detaljen
som
jeg
sliter
med
Это
важная
деталь,
с
которой
я
борюсь.
Åh,
la
oss
stikke
ut
shofe
stjerner
О,
Давайте
высунем
звезды
шофе!
Mens
hele
verdensrommet
slåss
В
то
время
как
все
пространство
борется.
Kun
for
våres
øyne,
vi
er
fulle
og
vi
er
høye
og
jeg
kan
sverge
at
verden
spinner
rundt
oss
åhh
Только
для
наших
глаз
мы
полны
и
высоки,
и
я
могу
поклясться,
что
мир
вращается
вокруг
нас,
о-о-о
...
Verden
er
ikke
bra
nok,
vi
er
perfekt
Мир
недостаточно
хорош,
мы
совершенны.
Perfekt,
lover
dette
er
perfekt
Прекрасно,
обещаю,
это
прекрасно.
Verden
kan
ikke
ta
oss,
det
er
for
perfekt
Мир
не
может
принять
нас,
он
слишком
совершенен.
Perfekt,
la
det
være
erkjent
Совершенство,
пусть
это
будет
признано.
Vi
er
for
perfekt
Мы
слишком
совершенны.
Verden
er
ikke
bra
nok,
vi
er
perfekt
Мир
недостаточно
хорош,
мы
совершенны.
Perfekt,
lover
dette
er
perfekt
Прекрасно,
обещаю,
это
прекрасно.
Verden
kan
ikke
ta
oss,
det
er
for
perfekt
Мир
не
может
принять
нас,
он
слишком
совершенен.
Perfekt,
la
det
være
erkjent
Совершенство,
пусть
это
будет
признано.
Vi
er
for
perfekt
Мы
слишком
совершенны.
Du
er
en
ekte
engel
og
kommer
ikke
fra
jorden
Ты
настоящий
ангел,
и
ты
не
с
Земли.
Jeg
er
en
ung
mann
og
forelsket
i
en
demon
Я
молодой
человек
и
влюблен
в
демона.
Denne
verden
er
ikke
skapt
for
deg
og
meg
Этот
мир
не
создан
для
нас
с
тобой.
Jeg
sverger
det
finnes
en
konspirasjon
Клянусь,
это
заговор.
Du
satt
over
meg
på
stasjonen
Ты
сидел
надо
мной
на
станции.
Pupiller
så
endeløse
de
rommer
en
dimensjon
hver
Зрачки
так
бесконечны,
что
в
них
по
одному
измерению.
Jeg
er
ikke
vennen
din
og
du
er
ikke
vennen
min
Я
тебе
не
друг,
а
ты
мне
не
друг.
For
evigheten
bor
her,
og
vi
vet
Ибо
вечность
пребывает
здесь,
и
мы
знаем,
Vi
er
perfekt
men
verden
er
ikke
det
Мы
совершенны,
но
мир-нет.
Øyne
blankere
enn
arkene
sånn
de
egentlig
så
ut
Глаза
блестели
ярче
чем
простыни
вот
как
они
выглядели
на
самом
деле
For
alle
slagene
og
sparkene,
jeg
er
bare
en
gutt
Несмотря
на
все
удары
и
пинки,
я
всего
лишь
мальчик.
Alene
med
alle
tankene
som
aah
Наедине
со
всеми
мыслями
о
том,
что
...
Vi
er
perfekt
men
verden
er
ikke
det
Мы
совершенны,
но
мир-нет.
Asjetter
til
elefantene
Посуда
для
слонов
Sier
vi
samme
tinga
helt
til
vi
begge
er
vant
til
det
Мы
говорим
одно
и
то
же,
пока
оба
не
привыкнем
к
этому.
Blir
det
til
slutt
noe
sant
i
det
Будет
ли
в
конце
концов
в
этом
хоть
капля
правды
Verden
er
ikke
bra
nok,
vi
er
perfekt
Мир
недостаточно
хорош,
мы
совершенны.
Perfekt,
lover
dette
er
perfekt
Прекрасно,
обещаю,
это
прекрасно.
Verden
kan
ikke
ta
oss,
det
er
for
perfekt
Мир
не
может
принять
нас,
он
слишком
совершенен.
Perfekt,
la
det
være
erkjent
Совершенство,
пусть
это
будет
признано.
Vi
er
for
perfekt
Мы
слишком
совершенны.
Verden
er
ikke
bra
nok,
vi
er
perfekt
Мир
недостаточно
хорош,
мы
совершенны.
Perfekt,
lover
dette
er
perfekt
Прекрасно,
обещаю,
это
прекрасно.
Verden
kan
ikke
ta
oss,
det
er
for
perfekt
Мир
не
может
принять
нас,
он
слишком
совершенен.
Perfekt,
la
det
være
erkjent
Совершенство,
пусть
это
будет
признано.
Vi
er
for
perfekt
Мы
слишком
совершенны.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ole Torjus Hofvind, Kristoffer Cezinando Karlsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.