Paroles et traduction Ce´sar Portillo de la Luz, Pedro Gutierrez, Plácido Domingo & Bebu Silvetti - Delirio - Alma llanera
Si
pudiera
expresarte
If
I
could
tell
you
Como
es
de
inmenso
How
immense
it
is
En
el
fondo
de
mi
corazón
In
the
depths
of
my
heart
Mi
amor
por
ti
My
love
for
you
Este
amor
delirante
This
delirious
love
Que
abraza
a
mi
alma
That
embraces
my
soul
Es
pasión
que
atormenta
It's
a
passion
that
torments
A
mi
corazón
My
heart
Siempre
tú
estás
conmigo
You
are
always
with
me
En
mi
tristeza,
estás
en
mi
alegría
In
my
sadness,
you
are
in
my
joy
Y
en
mi
sufrir
And
in
my
suffering
Porque
en
ti
se
encierra
toda
mi
vida
Because
in
you
is
contained
my
whole
life
Si
no
estoy
contigo
mi
bien
If
I'm
not
with
you
my
love
No
soy
feliz
I'm
not
happy
Es
pasión,
delirio
de
estar
contigo
It's
passion,
delirium
to
be
with
you
Y
yo
soy
dichoso
And
I
am
happy
Porque
me
quieres
también
Because
you
love
me
too
Yo
nací
en
una
ribera
del
Arauca
vibrador
I
was
born
on
a
bank
of
the
vibrant
Arauca
Soy
hermano
de
la
espuma
I
am
a
brother
of
the
foam
De
las
garzas
y
de
las
rosas
Of
the
herons
and
of
the
roses
Soy
hermano
de
la
espuma,
I
am
a
brother
of
the
foam,
De
las
garzas,
de
las
rosas
Of
the
herons,
of
the
roses
Y
del
sol
And
of
the
sun
Y
del
sol.
And
of
the
sun.
Me
arrulló
la
viva
diana
de
la
brisa
en
el
palmar
I
was
lulled
by
the
lively
reveille
of
the
breeze
in
the
palm
grove
Y
por
eso
tengo
el
alma
And
that's
why
I
have
a
soul
Como
el
alma
primorosa
Like
a
precious
soul
Y
por
eso
tengo
el
alma
And
that's
why
I
have
a
soul
Como
el
alma
primorosa
Like
a
precious
soul
Del
cristal
Of
crystal
Del
cristal.
Of
crystal.
Amo,
lloro,
canto,
sueño,
I
love,
I
cry,
I
sing,
I
dream,
Con
claveles
de
pasión,
With
passion
carnations,
Con
claveles
de
pasión,
With
passion
carnations,
Amo,
lloro,
río,
sueño,
I
love,
I
cry,
I
laugh,
I
dream,
Y
le
canto
a
Venezuela
And
I
sing
to
Venezuela
Con
alma
de
trovador.
With
the
soul
of
a
troubadour.
Yo
nací
en
esa
rivera
del
Arauca
vibrador
I
was
born
on
that
bank
of
the
vibrant
Arauca
Soy
hermano
de
la
espuma,
I
am
a
brother
of
the
foam,
De
las
garzas,
de
las
rosas
Of
the
herons,
of
the
roses
Y
del
sol.
And
of
the
sun.
Évaluez la traduction
1
Madrid
2 Si nos dejan
3 Andalucía
4 Lamento borincano - Vereda tropical
5 Princesita - Ay, Ay, Ay
6 Silverio
7 Sabrás que te quiero
8 Paloma querida
9 Noche azul
10 La malagueña
11 Pa' todo el año
12 Maria la O
13 Delirio - Alma llanera
14 Maria Bonita
15 Cuando sale la luna
16 Qué Daría
17 Siempre en mi corazón
18 Damisela encantadora
19 Juventud
20 Canto karabali
21 Por eso te quiero
22 La Comparsa
2 Si nos dejan
3 Andalucía
4 Lamento borincano - Vereda tropical
5 Princesita - Ay, Ay, Ay
6 Silverio
7 Sabrás que te quiero
8 Paloma querida
9 Noche azul
10 La malagueña
11 Pa' todo el año
12 Maria la O
13 Delirio - Alma llanera
14 Maria Bonita
15 Cuando sale la luna
16 Qué Daría
17 Siempre en mi corazón
18 Damisela encantadora
19 Juventud
20 Canto karabali
21 Por eso te quiero
22 La Comparsa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.