Paroles et traduction Châu Đăng Khoa - Le Loi

Le Loi

Có những phút ước muốn đã ngủ sâu trong con tim anh
Tình yêu sao mong manh hay trái tim anh giá lạnh
Đã cố gắng xoá hết vẫn hỏi lòng em đang nơi đâu
Thời gian trôi qua chưa lâu hay là lòng vẫn yêu em đậm sâu

Chẳng thể biết biết biết giờ đây em đang ở đâu
Đành chôn giấu giấu giấu ôm lòng đau
Làm sao nói nói nói rằng anh cũng đang lẻ loi
Dù có bao lâu thì vẫn yêu người thôi

Babe babe babe I am waiting for you
Babe babe babe I am waiting for you
Babe babe babe I am waiting for you
Babe babe babe I am waiting for you

Có những phút ước muốn đã ngủ sâu trong con tim anh
Tình yêu sao mong manh hay trái tim anh giá lạnh
Đã cố gắng xoá hết vẫn hỏi lòng em đang nơi đâu
Thời gian trôi qua chưa lâu hay là lòng vẫn yêu em đậm sâu

Chẳng thể biết biết biết giờ đây em đang ở đâu
Đành chôn giấu giấu giấu ôm lòng đau
Làm sao nói nói nói rằng anh cũng đang lẻ loi
Dù có bao lâu thì vẫn yêu người thôi (oh)

Babe babe babe I am waiting for you (waiting for you)
Babe babe babe I am waiting for you
Babe babe babe I am waiting for you (waiting for you)
Babe babe babe I am waiting for you

I am waiting for you

I am waiting for you

Chẳng thể biết biết biết giờ đây em đang ở đâu
Đành chôn giấu giấu giấu ôm lòng đau, oh
Làm sao nói nói nói rằng anh cũng đang lẻ loi
Dù có bao lâu thì vẫn yêu người thôi

Babe babe babe I am waiting for you (waiting for you)
Babe babe babe I am waiting for you
Babe babe babe I am waiting for you (for you)
Babe babe babe I am waiting for you

Babe babe babe I am waiting for you (for you)
Babe babe babe I am waiting for you (you)
Babe babe babe I am waiting for you (for you)
Babe babe babe I am waiting for you

Le Loi

Il y a des moments où les désirs se sont endormis au fond de mon cœur
L'amour est-il si fragile ou mon cœur est-il froid
J'ai essayé d'effacer tout, mais je me demande toujours où tu es
Le temps n'a pas passé longtemps ou est-ce que je t'aime toujours profondément

Je ne peux pas savoir savoir savoir où tu es maintenant
Je dois enterrer enterrer enterrer mon cœur qui souffre
Comment te dire dire dire que je suis aussi seul
Peu importe combien de temps passe, je t'aimerai toujours

Babe babe babe je t'attends
Babe babe babe je t'attends
Babe babe babe je t'attends
Babe babe babe je t'attends

Il y a des moments où les désirs se sont endormis au fond de mon cœur
L'amour est-il si fragile ou mon cœur est-il froid
J'ai essayé d'effacer tout, mais je me demande toujours où tu es
Le temps n'a pas passé longtemps ou est-ce que je t'aime toujours profondément

Je ne peux pas savoir savoir savoir où tu es maintenant
Je dois enterrer enterrer enterrer mon cœur qui souffre
Comment te dire dire dire que je suis aussi seul
Peu importe combien de temps passe, je t'aimerai toujours (oh)

Babe babe babe je t'attends (je t'attends)
Babe babe babe je t'attends
Babe babe babe je t'attends (je t'attends)
Babe babe babe je t'attends

Je t'attends

Je t'attends

Je ne peux pas savoir savoir savoir où tu es maintenant
Je dois enterrer enterrer enterrer mon cœur qui souffre, oh
Comment te dire dire dire que je suis aussi seul
Peu importe combien de temps passe, je t'aimerai toujours

Babe babe babe je t'attends (je t'attends)
Babe babe babe je t'attends
Babe babe babe je t'attends (pour toi)
Babe babe babe je t'attends

Babe babe babe je t'attends (pour toi)
Babe babe babe je t'attends (toi)
Babe babe babe je t'attends (pour toi)
Babe babe babe je t'attends