Paroles et traduction Châu Đăng Khoa - Người Lạ Ơi ! (K$K Remix)

Người Lạ Ơi ! (K$K Remix)

Lắm lúc chỉ muốn có ai ở cạnh bên thôi
Lặng yên nghe những lời tôi nói
Có lẽ nước mắt sinh ra để dành cho tôi
Tự lau nhưng chẳng thể thay đổi

Chẳng thể vỗ về bản thân mình
Đành ôm cô đơn cùng lặng thinh
Cần ai đó lạ, ở bên và ...
Một giây thôi xin đừng vội vã

Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi! Xin người hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi...

Lắm lúc chỉ muốn có ai ở cạnh bên thôi
Lặng yên nghe những lời tôi nói
Có lẽ nước mắt sinh ra để dành cho tôi
Tự lau nhưng chẳng thể thay đổi

Chẳng thể huyễn hoặc những mơ mộng
Một ai có thể hiểu được không?!
Nụ cười rất lạ ngỡ như là ...
Nụ hoa trên lối đi sỏi đá

Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi! Xin người hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi...

Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn bờ vai
Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá
Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn nụ hôn
Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá
Người lạ ơi! Xin người hãy ghé mua giùm tôi
Một liều quên lãng, để tôi thanh thản
Người lạ ơi! Xin hãy cho tôi mượn niềm vui
Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi...

Stranger! (K$K Remix)

Sometimes I just want someone to be by my side
Quietly listening to what I have to say
Maybe tears were meant for me
I wipe them away but nothing changes

I can't comfort myself
I embrace loneliness and silence
I need someone strange, to be there and...
Just for a second, please don't rush

Stranger! Please lend me your shoulder
To rest my head on, because I'm so tired
Stranger! Please lend me a kiss
I'll give it back, don't be in a hurry
Stranger! Please go buy me
A dose of oblivion, so I can be at peace
Stranger! Please lend me some joy
So this weakness can be the last...

Sometimes I just want someone to be by my side
Quietly listening to what I have to say
Maybe tears were meant for me
I wipe them away but nothing changes

I can't fool myself with dreams
Can anyone understand me?!
Your smile is so strange, it's like...
A flower on a rocky path

Stranger! Please lend me your shoulder
To rest my head on, because I'm so tired
Stranger! Please lend me a kiss
I'll give it back, don't be in a hurry
Stranger! Please go buy me
A dose of oblivion, so I can be at peace
Stranger! Please lend me some joy
So this weakness can be the last...

Stranger! Please lend me your shoulder
To rest my head on, because I'm so tired
Stranger! Please lend me a kiss
I'll give it back, don't be in a hurry
Stranger! Please go buy me
A dose of oblivion, so I can be at peace
Stranger! Please lend me some joy
So this weakness can be the last...