Paroles et traduction Binz - Tinh Nhan Oi

Tinh Nhan Oi

Tình nhân ơi đến đây được không?
Đến và khẽ ôm vào lòng
Cả thế giới bỗng nhiên như chẳng quan trọng

Tình nhân ơi anh đang ở đâu?
Làm gì để gặp được nhau?
Nhận ra nhau, ở bên nhau, tan vào nhau

Bên em anh mặc kệ tháng ngày dài trôi
Anh cứ để những nụ hôn còn ngại môi
Em làm anh sợ mù quáng vậy cũng phải thôi
Khi yêu ta đã ngây dại rồi, listen

Hi vọng trong anh màu xám, tím và nâu
Là màu của men rượu cay và khói xen vào nhau
Đừng trao cho nhau lời hứa ta có giữ được đâu
Chỉ cần khi yêu ta sẽ yêu như lần đầu

Thôi, cứ để anh nghe đôi mắt em không cần phải nói ra
Tình nhân ơi, em đừng chỉ là thoáng qua
Thậm chí là những cuộc gọi ta cũng không cần có (Oh no)
Anh chỉ muốn là nơi mỗi khi buồn em ghé qua

Dù chỉ là để ta chốt cửa
Tắt phone, tóc rối, khóa môi
Xiết anh bằng đôi chân giờ anh nói đến đó thôi
Căn phòng, ấm dần, hơi thở vang vọng
Đầu em trên vai anh những thứ khác không quan trọng, yeah

Tình nhân ơi đến đây được không?
Đến và khẽ ôm vào lòng
Cả thế giới bỗng nhiên như chẳng quan trọng

Tình nhân ơi anh đang ở đâu?
Làm gì để gặp được nhau
Nhận ra nhau, ở bên nhau, tan vào nhau

Tình nhân ơi em đang lạnh cóng
Ôm chặt em đi được không?
Lần này thôi cánh tay anh hãy dang rộng

Vì em chỉ có một mình thôi
Xin hãy để môi kề môi
Để hoàng hôn chẳng lỡ hẹn với chân trời

Hãy ngủ đi em
Lo làm gì chuyện của sớm mai
Ai của riêng ai chẳng quan trọng nữa

Tình yêu đến cuối cùng
Cũng chỉ là một lời hứa thôi
Ai cũng quên rồi sao em nhớ

Bên anh đã tạnh chưa?
Trời bên em vẫn mưa
Anh đã có yêu thêm ai nữa?
Em thì vẫn chưa
Bởi vì để yêu được một người
Cần một giây phút thôi
Vậy mà mất cả một cuộc đời vẫn tự hỏi

Tình nhân ơi đến đây được không?
Đến và khẽ ôm vào lòng
Cả thế giới bỗng nhiên như chẳng quan trọng

Tình nhân ơi anh đang ở đâu?
Làm gì để gặp được nhau?
Nhận ra nhau, ở bên nhau, tan vào nhau

Tình nhân ơi em đang lạnh cóng
Ôm chặt em đi được không
Lần này thôi cánh tay anh hãy dang rộng

Vì em chỉ có một mình thôi
Xin hãy để môi kề môi
Để hoàng hôn chẳng lỡ hẹn với chân trời

Để cho trái tim này chẳng thể nghỉ ngơi...

My Love

My love, can you come here?
Come and hug me gently
The whole world suddenly doesn't matter

My love, where are you?
What can I do to meet you?
To recognize each other, to be with each other, to melt into each other

With you, I don't care about the long days passing by
I let the kisses still shy on my lips
You make me afraid of being blind, so I have to stop
When we love, we are naive, listen

Hope in me is gray, purple, and brown
It's the color of bitter wine and smoke mixed together
Don't make promises to each other that we can't keep
Just love each other like the first time

Let me hear your eyes, you don't need to say it
My love, don't just be a passing moment
We don't even need phone calls (Oh no)
I just want to be the place you come to when you're sad

Even if it's just for us to close the door
Turn off the phone, messy hair, lock lips
Squeeze me with your legs, I'll stop there
The room warms up, the breath echoes
Your head on my shoulder, nothing else matters, yeah

My love, can you come here?
Come and hug me gently
The whole world suddenly doesn't matter

My love, where are you?
What can I do to meet you?
To recognize each other, to be with each other, to melt into each other

My love, you're freezing
Hold me tight, can you?
Just this once, open your arms wide

Because I'm all alone
Please, let our lips touch
So that the sunset doesn't miss its date with the horizon

Go to sleep, my love
Don't worry about tomorrow
Who belongs to whom doesn't matter anymore

Love in the end
It's just a promise
Everyone has forgotten, but I remember

Has it stopped raining on your side?
It's still raining on my side
Have you fallen in love with someone else?
I haven't yet
Because to love someone
It only takes a moment
But I still wonder after a lifetime

My love, can you come here?
Come and hug me gently
The whole world suddenly doesn't matter

My love, where are you?
What can I do to meet you?
To recognize each other, to be with each other, to melt into each other

My love, you're freezing
Hold me tight, can you
Just this once, open your arms wide

Because I'm all alone
Please, let our lips touch
So that the sunset doesn't miss its date with the horizon

So that this heart can't rest...