Paroles et traduction Binz - Tinh Nhan Oi

Tinh Nhan Oi

Tình nhân ơi đến đây được không?
Đến và khẽ ôm vào lòng
Cả thế giới bỗng nhiên như chẳng quan trọng

Tình nhân ơi anh đang ở đâu?
Làm gì để gặp được nhau?
Nhận ra nhau, ở bên nhau, tan vào nhau

Bên em anh mặc kệ tháng ngày dài trôi
Anh cứ để những nụ hôn còn ngại môi
Em làm anh sợ mù quáng vậy cũng phải thôi
Khi yêu ta đã ngây dại rồi, listen

Hi vọng trong anh màu xám, tím và nâu
Là màu của men rượu cay và khói xen vào nhau
Đừng trao cho nhau lời hứa ta có giữ được đâu
Chỉ cần khi yêu ta sẽ yêu như lần đầu

Thôi, cứ để anh nghe đôi mắt em không cần phải nói ra
Tình nhân ơi, em đừng chỉ là thoáng qua
Thậm chí là những cuộc gọi ta cũng không cần có (Oh no)
Anh chỉ muốn là nơi mỗi khi buồn em ghé qua

Dù chỉ là để ta chốt cửa
Tắt phone, tóc rối, khóa môi
Xiết anh bằng đôi chân giờ anh nói đến đó thôi
Căn phòng, ấm dần, hơi thở vang vọng
Đầu em trên vai anh những thứ khác không quan trọng, yeah

Tình nhân ơi đến đây được không?
Đến và khẽ ôm vào lòng
Cả thế giới bỗng nhiên như chẳng quan trọng

Tình nhân ơi anh đang ở đâu?
Làm gì để gặp được nhau
Nhận ra nhau, ở bên nhau, tan vào nhau

Tình nhân ơi em đang lạnh cóng
Ôm chặt em đi được không?
Lần này thôi cánh tay anh hãy dang rộng

Vì em chỉ có một mình thôi
Xin hãy để môi kề môi
Để hoàng hôn chẳng lỡ hẹn với chân trời

Hãy ngủ đi em
Lo làm gì chuyện của sớm mai
Ai của riêng ai chẳng quan trọng nữa

Tình yêu đến cuối cùng
Cũng chỉ là một lời hứa thôi
Ai cũng quên rồi sao em nhớ

Bên anh đã tạnh chưa?
Trời bên em vẫn mưa
Anh đã có yêu thêm ai nữa?
Em thì vẫn chưa
Bởi vì để yêu được một người
Cần một giây phút thôi
Vậy mà mất cả một cuộc đời vẫn tự hỏi

Tình nhân ơi đến đây được không?
Đến và khẽ ôm vào lòng
Cả thế giới bỗng nhiên như chẳng quan trọng

Tình nhân ơi anh đang ở đâu?
Làm gì để gặp được nhau?
Nhận ra nhau, ở bên nhau, tan vào nhau

Tình nhân ơi em đang lạnh cóng
Ôm chặt em đi được không
Lần này thôi cánh tay anh hãy dang rộng

Vì em chỉ có một mình thôi
Xin hãy để môi kề môi
Để hoàng hôn chẳng lỡ hẹn với chân trời

Để cho trái tim này chẳng thể nghỉ ngơi...

Любимая, ты где?

Любимая, ты можешь прийти?
Прийти и нежно обнять меня,
Весь мир вдруг станет неважным.

Любимая, где ты сейчас?
Что сделать, чтобы встретиться?
Узнать друг друга, быть вместе, раствориться друг в друге.

Рядом с тобой мне все равно, сколько дней пройдет,
Я все еще робко целую тебя,
Ты ослепляешь меня страхом, но это нормально,
Когда любишь, сходишь с ума, послушай.

Моя надежда — серого, фиолетового и коричневого цвета,
Цвета терпкого вина и дыма, смешанных вместе.
Не будем давать обещаний, которые не сможем сдержать,
Просто будем любить друг друга, как в первый раз.

Просто позволь мне увидеть это в твоих глазах, тебе не нужно говорить,
Любимая, не будь мимолетным видением,
Нам даже не нужны телефонные звонки (О нет),
Я хочу быть тем местом, куда ты приходишь, когда тебе грустно.

Хотя бы просто для того, чтобы мы закрыли дверь,
Выключили телефоны, растрепали волосы, слились в поцелуе,
Обними меня ногами, на этом я остановлюсь,
Комната, теплее, эхо дыхания,
Твоя голова на моем плече, остальное неважно, да.

Любимая, ты можешь прийти?
Прийти и нежно обнять меня,
Весь мир вдруг станет неважным.

Любимая, где ты сейчас?
Что сделать, чтобы встретиться?
Узнать друг друга, быть вместе, раствориться друг в друге.

Любимая, я замерзаю,
Обними меня крепко, пожалуйста,
Только на этот раз, раскрой свои объятия.

Потому что я совсем одна,
Пожалуйста, позволь нашим губам соприкоснуться,
Чтобы закат не опоздал к горизонту.

Спи, любимая,
Не беспокойся о завтрашнем дне,
Кому мы принадлежим, больше не важно.

Любовь, в конце концов,
Это всего лишь обещание,
Все забыли, почему я помню.

У тебя дождь закончился?
У меня все еще идет,
Ты полюбил кого-то еще?
А я нет,
Потому что, чтобы полюбить кого-то,
Нужна всего секунда,
Но проходит целая жизнь, и я все еще спрашиваю себя.

Любимая, ты можешь прийти?
Прийти и нежно обнять меня,
Весь мир вдруг станет неважным.

Любимая, где ты сейчас?
Что сделать, чтобы встретиться?
Узнать друг друга, быть вместе, раствориться друг в друге.

Любимая, я замерзаю,
Обними меня крепко, пожалуйста,
Только на этот раз, раскрой свои объятия.

Потому что я совсем одна,
Пожалуйста, позволь нашим губам соприкоснуться,
Чтобы закат не опоздал к горизонту.

Чтобы это сердце не знало покоя...