Paroles et traduction Ch12 - Siempre Mia

Siempre Mia

Apesar de que estés lejos, lo que siento aquí dentro crece y crece
Que a veces me asusta el pensar "dónde voy a
Poner tanto amor cuando ya no me quepa en el pecho"
No importa que te mudes a otra galaxia, tú siempre estás aquí
Y sobra decir que yo vivo en un mundo dentro de ti
Porque por más lejos que estés, por más preguntas que hagas...
No importa el lugar donde estés
Donde tú vives es aquí...
En mi corazón
Todo eso lo sé...
Y hay mucho por decir...
Sabes que no soy de esos de tanto insistir...
Pero sé que me miras y puedes sentir...
Lo mismo que yo siento y te empieza a latir...
Me dicen que tienes un novio que te ama y que da hasta la vida por ti
Que te hace feliz, que te ayuda, te saca y te da lo que nunca te di
Que no anda en la calle y por eso
Tus padres creen que es lo mejor para ti
Pero en tu cabeza empiezan los problemas cada que te acuerdas de mí
Yo sé que tú me quieres
Que soy ese que más prefieres
Quien más amas
Quien más te hiere
Quien desestabiliza tu vida sin ella interfiere
Mami...
Por fuera te ríes y por dentro te mueres
Mami...
Por fuera te ríes y por dentro te mueres
Sé que en sus condiciones te puso a
Bloquearme de todas las redes sociales
Que te trata bonito, pero se molesta si vas a mis residenciales
Dile...
Que conmigo conociste presidenciales y hacíamos el
Amor hasta que amaneciera escuchando los instrumentales
Yo sé que eres buena,
Lo simple te llena, conozco cada una de tus penas
Lo que dicen tus ojos, también tus antojos, conozco toditas tus venas
Recuerdo las veces que hacíamos el amor mientras preparábamos la cena
Te conozco muy bien,
Por eso sé muy bien que te apena llevar la condena...
Ah...
Que piensa que eres de él, pero tú eres ajena...
Ah...
Que piensa que eres de él, pero tú eres ajena (Bis)
Que piensa que eres de él, pero tú eres ajena
He visto en par de fotos tu hermosa
Sonrisa, ni creo que lágrimas te queden
De tanto que lloraste por mí las
Veces que fallé, que te acuerdas y duele
Te mandé mil mensajes que no contestaste pa que la vida no te enrede
Pero cuando estás sola,
Revisas mis fotos y mi vida por todas mis redes
No sé si volverás
Entiendo esa posición en que estás
Por ti todo doy
Por mí todo das
Se lo prometimo′ a una estrella fugaz
No sé porque es a otro que tú lo darías
Tu cuerpo, tu tiempo, tu piel, tu empatía
Mi nombre lo grita tu alma todavía
Sabes muy bien que siempre serás mía
Ah...
Apesar de que no te dé los buenos días
Sabes muy bien que siempre serás mía
Apesar que conmigo no sea quien te rías
Sabes muy bien que siempre serás mía
"Que viva la música Hustle"

Всегда моя

Хотя ты далеко, то, что я чувствую внутри, растет и растет
Что иногда меня пугает мысль: "куда я
Вложу всю эту любовь, когда в груди она уже не поместится"
Неважно, что ты переедешь в другую галактику, ты всегда здесь
И лишним будет сказать, что я живу в мире внутри тебя
Потому что как бы далеко ты ни была, как бы много вопросов ты ни задавала...
Неважно, где ты находишься
Там, где ты живешь, здесь...
В моем сердце
Все это я знаю...
И многое нужно сказать...
Знаешь, я не из тех, кто много настаивает...
Но я знаю, что ты смотришь на меня и можешь чувствовать...
То же, что и я чувствую, и твое сердце начинает биться...
Мне говорят, что у тебя есть парень, который любит тебя и отдал бы за тебя жизнь
Что он делает тебя счастливой, помогает тебе, поддерживает и дает тебе то, чего я никогда не давал
Что он не гуляет на улице, и поэтому
Твои родители считают, что он самое лучшее для тебя
Но в твоей голове начинаются проблемы, как только ты вспоминаешь обо мне
Я знаю, что ты хочешь меня
Что я тот, кого ты предпочитаешь
Кто больше всех любит
Кто больше всех ранит
Кто нарушает стабильность твоей жизни, не вмешиваясь в нее
Малышка...
Снаружи ты смеешься, а внутри ты умираешь
Малышка...
Снаружи ты смеешься, а внутри ты умираешь
Знаю, что он принудил тебя
Заблокировать меня во всех социальных сетях
Что он обращается с тобой хорошо, но злится, если ты идешь в места, где живу я
Скажи ему...
Что со мной ты познала президентские залы и мы занимались
Любовью до рассвета, слушая инструментальную музыку
Я знаю, что ты хорошая,
Тебя устраивает простота, я знаю каждую из твоих печалей
Что говорят твои глаза, также твои желания, я знаю все твои вены
Вспоминаю, как мы занимались любовью, пока готовили ужин
Я знаю тебя очень хорошо,
Поэтому я очень хорошо знаю, что тебя тяготит ноша...
Ах...
Что он думает, что ты его, но ты чужая...
Ах...
Что он думает, что ты его, но ты чужая (Bis)
Что он думает, что ты его, но ты чужая
Я видел на нескольких фотографиях твою прекрасную
Улыбку, не думаю, что у тебя еще остались слезы
Из-за того, что ты так много плакала по мне
Времена, когда я ошибался, о которых ты вспоминаешь, и тебе больно
Я отправлял тебе сотни сообщений, на которые ты не отвечала, чтобы не запутаться в жизни
Но когда ты одинока,
Ты просматриваешь мои фотографии и мою жизнь по всем моим сетям
Не знаю, вернешься ли ты
Я понимаю, что ты в такой ситуации
Ради тебя отдам все
Ради меня отдашь все ты
Мы обещали это падающей звезде
Не знаю, почему другому ты отдаешь его
Твое тело, твое время, твою кожу, твою эмпатию
Мое имя все еще кричит твоя душа
Ты прекрасно знаешь, что ты всегда будешь моей
Ах...
Хотя я не желаю тебе доброго утра
Ты прекрасно знаешь, что ты всегда будешь моей
Хотя со мной ты не смеешься
Ты прекрасно знаешь, что ты всегда будешь моей
"Да здравствует музыка Хастла"