Paroles et traduction Chaar Diwaari - Rang
Toh
bhai
Итак,
брат
Insaan
apni
pehchaan
mein
gum
hai
Человек
потерян
в
своей
личности
Use
talaash
kar
raha
hai
Он
ищет
её
Aur
main
ye
keh
saktaa
hu
И
я
могу
сказать
Ke
logon
ke
liye
Что
для
людей
Kuch
bhi
nahi
hai
meri
pehchaan
Моя
личность
ничего
не
значит
Mere
liye
Для
меня
Meri
yahi
pehchaan
Моя
личность
Bohot
hai
Этого
достаточно
Toh
doston
Итак,
друзья
Ab
aapko
apna
paint
brush
uthana
hai
Теперь
вам
нужно
взять
свою
кисть
Aur
shuru
ho
jana
hai
И
начать
Tu
thode
rang
de
udhaar
Ты
одолжи
мне
немного
цвета
Haan
haan
Да,
да
Aaye
chaman
mein
bahaar
Весна
пришла
в
сад
Haan
haan
Да,
да
Tore
bin
jaaunga
kahan?
Куда
я
денусь
без
тебя?
Haan
haan
haan
Да,
да,
да
Kora
main
pannaa
tera
Я
твой
чистый
лист
Haan
haan
Да,
да
Berangi
Красочный
Zindagi
Жизнь
Rang
de
thodi
aankh
meri
Раскрась
мои
глаза
немного
Baat
teri
dekhti
Они
смотрят
на
тебя
Bebasi
Беспомощность
Kha
gayi
Съела
меня
Din
gaya
shaam
bhi
День
прошел,
и
вечер
тоже
Raat
aayi
ban
gaya
Пришла
ночь,
и
я
стал
Pyaasa
Жаждущим
Main
tora
Я
твой
Tu
aa
Ты
приходи
Aa
bhi
jaa
Приходи
же
Bujha
de
seene
ki
aag
Утоли
огонь
в
моей
груди
Lagaa
jalne
hai
tujhe
dekh
Я
сгораю,
глядя
на
тебя
Sar
se
paanv
mera
С
головы
до
ног
Main
banaa
shamaa
hu
aaj
Сегодня
я
стал
свечой
Ban
parvana
kho
de
khud
ko
Стань
мотыльком,
потеряй
себя
Lutaa
de
lamhe
mein
Растрать
мгновения
Jaan
Жизнь
Ban
mera
Стань
моим
Chitrakaar
Художником
Tu
thode
rang
de
udhaar
Ты
одолжи
мне
немного
цвета
Haan
haan
Да,
да
Aaye
chaman
mein
bahaar
Весна
пришла
в
сад
Haan
haan
Да,
да
Tore
bin
jaaunga
kahan?
Куда
я
денусь
без
тебя?
Haan
haan
haan
Да,
да,
да
Kora
main
pannaa
tera
Я
твой
чистый
лист
Haan
haan
Да,
да
Kab
tak
baadalon
par
bhagegi?
Долго
ли
ты
будешь
бегать
по
облакам?
Utar
kar
zameen
pe
toh
aa
Спустись
на
землю
Main
bhookha
hu
tore
daras
ka
Я
жажду
увидеть
тебя
Mo
se
nazrein
toh
mila
Встреться
со
мной
взглядом
Main
bhi
udnaa
chaahu
Я
тоже
хочу
взлететь
Sang
le
tujhe
Забрав
тебя
с
собой
Palette
mein
bhar
lahu
Наполню
палитру
Rang
de
mujhe
Раскрась
меня
Rang
de
mujhe
Раскрась
меня
Rang
de
Раскрась
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.