Paroles et traduction Chaba Zahouania - Sidi El Houari

Sidi El Houari

ياماله حبيبي ديما زعفان
وطهارة النوم حرملي
وديك الغمة في راي ما
وديك الغمة في راي ما
ومنه تودر عقلي
صبرت الغمة في راي ما
صبرت الغمة في راي ما
صبرت الغمة في راي ما
ولا داوه تخرج عمري
بلعو عليا كع البابان
بلعو عليا كع البابان
بلعو عليا قاع البابان
انا شربوني اربعة Rekar

وادا لقيته جيبه و ارواح
وادا لقيته جيبه وارواح
وادا لقيته جيبه و ارواح
ياكلش خلاص من عندي

وادا لقيته جيبه و ارواح
وادا لقيته جيبه و ارواح
وادا لقيته جيبه وارواح
اضرب المحنة وزيد Rekar
نبات نخمم نبات نبونسي
نبات نخمم نبات نبونسي
نبات نخمم نبات نبونسي
احبابي وانا تسودت عليه

عاديت الزين وبقيت حزين
عاديت الزين وبقيت حزين
عاديت الزين وبقيت حزين
احبابي واش صرالي

Сиди Эль-Хуари

Любимый мой, вечно сердитый,
И сон сладкий мне стал запретным.
Эта печаль, похоже, навсегда,
Эта печаль, похоже, навсегда,
И сводит с ума меня.
Терпела печаль, похоже, навсегда,
Терпела печаль, похоже, навсегда,
Терпела печаль, похоже, навсегда,
И нет лекарства от этой хвори.
Закрылись предо мной все двери,
Закрылись предо мной все двери,
Закрылись предо мной все двери,
Выпили меня, как четыре рюмки.

Если увижу его, пусть заберёт и уходит,
Если увижу его, пусть заберёт и уходит,
Если увижу его, пусть заберёт и уходит,
Пусть забирает всё от меня.

Если увижу его, пусть заберёт и уходит,
Если увижу его, пусть заберёт и уходит,
Если увижу его, пусть заберёт и уходит,
Выпью за горе и добавлю ещё рюмку.
Ночами думаю, ночами грущу,
Ночами думаю, ночами грущу,
Ночами думаю, ночами грущу,
Любимый мой, а мне так плохо.

Разонравилась красота, осталась лишь грусть,
Разонравилась красота, осталась лишь грусть,
Разонравилась красота, осталась лишь грусть,
Любимый мой, что со мной случилось?