Paroles et traduction Chabani - Imbranato
E'
iniziato
tutto
per
un
tuo
capriccio
It
all
started
with
a
whim
of
yours
Io
non
mi
fidavo.
era
solo
sesso
I
didn't
trust
myself.
it
was
just
sex
Ma
il
sesso
è
un'attitudine
But
sex
is
an
attitude
Come
l'arte
in
genere
Like
art
in
general
E
forse
l'ho
capito
e
sono
qui
And
maybe
I've
figured
it
out
and
I'm
here
Scusa
sai
se
provo
a
insistere
Excuse
me,
you
know
if
I
try
to
insist
Divento
insopportabile
I
become
unbearable
Ma
ti
amo.ti
amo.ti
amo
But
I
love
you.
I
love
you.
I
love
you.
Ci
risiamo.vabbè,
è
antico,
ma
ti
amo.
Here
we
go
again.
Well,
it's
old-fashioned,
but
I
love
you.
E
scusa
se
ti
amo
e
se
ci
conosciamo
And
sorry
if
I
love
you
and
if
we've
known
each
other
Da
due
mesi
o
poco
più
For
two
months
or
a
little
more
E
scusa
se
non
parlo
piano
And
sorry
if
I
don't
speak
softly
Ma
se
non
urlo
muoio
But
if
I
don't
scream,
I'll
die
Non
so
se
sai
che
ti
amo.
I
don't
know
if
you
know
that
I
love
you.
E
scusami
se
rido,
dall'imbarazzo
cedo
And
excuse
me
if
I
laugh,
I
give
in
to
embarrassment
Ti
guardo
fisso
e
tremo
I
stare
at
you
and
tremble
All'idea
di
averti
accanto
At
the
thought
of
having
you
close
to
me
E
sentirmi
tuo
soltanto
And
feel
you
all
mine
E
sono
qui
che
parlo
emozionato
And
here
I
am,
talking
excitedly
.E
sono
un
imbranato!
e
sono
un
imbranato
And
I'm
clumsy!
and
I'm
clumsy!
Guardo
il
tuo
ultimo
accesso,
bevo
fino
all'eccesso
I
look
at
your
last
entrance,
I
drink
until
excess
Mi
butto
giù,
mi
detesto.
I
throw
myself
down,
I
detest
myself.
Ora
è
certo
che
sono
diverso
Now
it's
certain
that
I'm
different
Sai
che
se
non
ti
presso,
non
vuol
dire
che
non
ti
penso.
You
know
that
if
I
don't
press
you,
it
doesn't
mean
I
don't
think
about
you.
Vuol
dire
ti
rispetto,
se
dove
sto
ti
aspetto.
Means
I
respect
you,
if
I
wait
where
I
am.
E
quante
ne
ho
prese
di
petto,
mica
solo
per
il
sesso.
And
how
many
of
them
I've
taken
to
heart,
not
just
for
sex.
Guardarti
e
dirti
sei
mia,
con
la
gelosia
ti
ho
protetto.
To
watch
you
and
tell
you
you're
mine,
with
jealousy
I
protected
you.
Il
mio
mondo
pesa
troppo,
My
world
weighs
too
much,
Io
non
resisto
più.
Aiutami
ad
uscirne
oppure
entraci
anche
tu.
I
can't
resist
anymore.
Help
me
get
out
of
it
or
come
into
it
too.
E
scusa
se
ti
amo
e
se
ci
conosciamo
And
sorry
if
I
love
you
and
if
we've
known
each
other
Da
due
mesi
o
poco
più
For
two
months
or
a
little
more
E
scusa
se
non
parlo
piano
And
sorry
if
I
don't
speak
softly
Ma
se
non
urlo
muoio
But
if
I
don't
scream,
I'll
die
Non
so
se
sai
che
ti
amo.
I
don't
know
if
you
know
that
I
love
you.
E
scusami
se
rido,
dall'imbarazzo
cedo
And
excuse
me
if
I
laugh,
I
give
in
to
embarrassment
Ti
guardo
fisso
e
tremo
I
stare
at
you
and
tremble
All'idea
di
averti
accanto
At
the
thought
of
having
you
close
to
me
E
sentirmi
tuo
soltanto
And
feel
you
all
mine
E
sono
qui
che
parlo
emozionato
And
here
I
am,
talking
excitedly
.E
sono
un
imbranato!
e
sono
un
imbranato
And
I'm
clumsy!
and
I'm
clumsy!
Évaluez la traduction
1
Tu sei
2 Intro
3 Manchi (Remix)
4 All In
5 Una Promessa
6 Imbranato
7 Ghigliottina
8 Un brutto sogno
9 La Paura È Solo Sabbia
10 Ci sarò
11 Lady D
12 Questione di testa (Interludio II)
13 Il mio dio sa
14 Io
15 Manchi
16 Pronto a correre (Interludio I)
17 Abbi cura di splendere
18 Il brigante
19 Trova te stesso
20 Hip-Rocker III
21 Tu Sei (Remix)
2 Intro
3 Manchi (Remix)
4 All In
5 Una Promessa
6 Imbranato
7 Ghigliottina
8 Un brutto sogno
9 La Paura È Solo Sabbia
10 Ci sarò
11 Lady D
12 Questione di testa (Interludio II)
13 Il mio dio sa
14 Io
15 Manchi
16 Pronto a correre (Interludio I)
17 Abbi cura di splendere
18 Il brigante
19 Trova te stesso
20 Hip-Rocker III
21 Tu Sei (Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.