Paroles et traduction Chabani - Lady D

Lady D

Mi chiedo se conviene vivere come viene,
Esser superficiali e non ragionarci su,
Oppure se fa bene chiudersi certe sere,
Pensare ai propri limiti proprio come fai tu,
Tu che ti differenzi da sguardi diffidenti che vivi di risate,
Sorrisi e di silenzi, che quando ti presenti,
Diventi rossa e senti il peso di essete diversa ma non ti lamenti.
Tu sei come l'oro, in un mondo di kardashan, vali cento volte loro.
Sei la mia Lady D che crede ancora nel bene del mondo
Anche se ha solo tenebre intorno, niente qua è come te.
La mia Lady D, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, p
Ersino l'aria se mancherà un giorno, tu fidati di me.
Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.
Lady D, con gli occhi del colore del mare come li ha pure sua madre,
è un po' ingenua, non sa fare del male,
Sogna dei figli e una famiglia normale,
La mia Lady D cerca l'amore però sa anche
Amare, non finge come le altre solo per farsi notare.
Io l'ammiro perché è una donna forte, a
Una grande dignità anche quando soffre,
Non vorrei vederla mai giù ma la vita spesso da botte,
Tu non deludermi, non deludermi quando potrai farlo,
Spazio per altre cicatrici non c'è,
La paura sa darmi coraggio, non posso perdere anche con te.
Sei la mia Lady D che crede ancora nel bene del mondo
Anche se ha solo tenebre intorno, niente qua è come te.
Lady D, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno, p
Ersino l'aria se mancherà un giorno,
Tu fidati di me, Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.

Lady D

I wonder if it's worth living as it comes,
Being superficial and not reasoning about it,
Or if it's good to close up on certain evenings,
To think about your limits just like you do,
You who differentiate yourself from distrustful looks that live on laughter,
Smiles and silences, that when you present yourself,
You turn red and feel the weight of being different but you don't complain.
You are like gold, in a world of Kardashians, you are worth a hundred times more than them.
You are my Lady D who still believes in the good of the world
Even though she only has darkness around her, nothing here is like you.
My Lady D, I will give you everything you need,
Even air if it is missing one day, trust me.
Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.
Lady D, with eyes the color of the sea like her mother,
She's a little naive, she doesn't know how to do evil,
She dreams of children and a normal family,
My Lady D is looking for love but she also knows
To love, she doesn't pretend like others just to get noticed.
I admire her because she is a strong woman, with
Great dignity even when she suffers,
I don't want to see her down ever, but life often beats her,
Don't let me down, don't let me down when you can,
There is no space for other scars,
Fear can give me courage, I can't lose you too.
You are my Lady D who still believes in the good of the world
Even though she only has darkness around her, nothing here is like you.
Lady D, I will give you everything you need,
Even air if it is missing one day,
Trust me, Lady D, woooo Lady D, Lady D, woooo Lady D.