Paroles et traduction Chabani - Quando parlo di te

Quando parlo di te

Pianterei una rosa sulla luna per te
Andrei fino in cima al monte più alto del mondo,
Rapinerei una banca per farlo sopra ad un letto di soldi,
Perché affoghi nel pianto,
Oggi l'amore è un saldo.
Non perdere tempo pensando al tuo ex.
Mica si merita tanto.
Non devi svegliarti nel letto da
Sola per questo stanotte la passo con te.
Per te farei tutto, anche spegnere il sole.
Perché tu sei il mio ...
Cupido mi ha preso lanciando una freccia
Con sopra inciso il tuo nome.
Adesso quando parlo di te
È come se io tornassi bambino.
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
È come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Condividi ciò che è tuo con me
Voglio esplorare ogni posto.
Ti darò ogni cosa di me
Ogni lato nascosto.
Tu vali molto più di quello che credi
E c'è qualcosa di molto più grande di quello che vedi
E sta dentro te.
Sarò il tuo faro nella tempesta
Un porto sicuro quando sarai persa
Nel mezzo della risacca, verrò a tirarti fuori dall'acqua
Non perdere l'occasione, no.
Guardami negli occhi
Ti sto parlando dal cuore
Perché quando parlo di te
È come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
E come se io tornassi bambino
Amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro
Perché quando parlo di te
È come se tornassi bambino
Quando parlo di te
È come se ritornassi un bambino
E amo farlo con te
Cantare sul tuo respiro.

When I Talk About You

I'd plant a rose on the moon for you
I'd go up to the highest mountain top,
I'd rob a bank and do it on a bed of money,
'Cause you're drowning in your weeping,
Love is on sale today.
Don't waste your time thinking of your ex,
He doesn't deserve it.
You shouldn't wake up in bed all
Alone, because tonight, I'm spending it with you.
For you, I'd do anything, even shut the sun down,
'Cause you're my ...
Cupid shot me with an arrow
With your name imprinted on it.
Now, whenever I talk about you,
It's as if I'm a child again.
I love doing it with you
Singing into your breath,
Because whenever I talk about you,
It's as if I'm a child again,
I love doing it with you,
Singing into your breath
Share what's yours with me,
I want to explore every place.
I'll give you everything of me,
Every hidden side.
You're worth much more than you know,
And there's something much bigger than you see
And it's inside you.
I'll be your beacon in the storm,
A safe harbor when you're lost,
In the middle of the breakers, I'll come to pull you out of the water
Don't miss your chance, no.
Look me in the eyes,
I'm speaking to you from my heart.
Because whenever I talk about you,
It's as if I'm a child again,
I love doing it with you,
Singing into your breath,
Because whenever I talk about you,
It's as if I'm a child again,
I love doing it with you,
Singing into your breath,
Because whenever I talk about you,
It's as if I'm a child again
When I talk about you,
It's as if I'm a child again
And I love doing it with you.
Singing into your breath.