Paroles et traduction Chabani - Un brutto sogno

Un brutto sogno

Getta in un pozzo le tue paure
Chiama le mie ex ed insultale pure
Puoi dire a tutti di essere mia
Non c'è niente di più vero

Io sono stanco dei giochi
Ora voglio amare sul serio
Viviamo in una società
Che ti lascia solo se tu non fai parte del corro

Ma a me non importa più di niente di loro
Perché a quella gente niente resterà
Scappiamo dove ci va
Io con te voglio mettermi in gioco

Tu non spegnere mai questo fuoco
Ora ho bisogno solo che tu sappia che
L'altra notte mi sono svegliato di colpo
Per un brutto sogno

E ho capito che ho bisogno
Di avverti qui con me
L'altra notte mi sono svegliato di colpo
Per un brutto sogno
E ho capito che ho bisogno
Di avverti qui con me

Di avverti qui con me
Di avverti qui con me
Di avverti qui con me
Di avverti qui con me

Legati i capelli e poi svestiti
Slacciami i jeans i jeans e divertiti
Io diro a tutti di essere tuo con orgoglio
Per te scriverò le più belle poesie su di un foglio

Viviamo in una società
Che ti lascia solo se tu non fai parte del corro
Ma a me non importa più di niente di loro
Perche a quella gente niente resterà

Scappiamo dove ci va
Io con te voglio mettermi in gioco
Tu non spegnere mai questo fuoco
Ora ho bisogno solo che tu sappia che

Lady D dove sei?
Mi inizia a mancare il respiro dove sei
Se avessi meno orgoglio io ti chiamerei
Se ti mettessi un attimo nei panni miei forse
Capiresti che nello show della mi vita tu eri la speciale Guest

Ora o c'è il fumo e dell'alcool o
Annego nei pensieri fanculo il gioco del rap
Non vale il prezzo che dovrei
Pagare per tenerti come un ricordo di ieri
Tranquilla ho un piano e con te ci riuscirei
Eri la mia prima fan impazzivi ad ogni show-case

Ora il tuo nome risuona in testa tipo dela Y
Non te l'ho mai detto ma eri il mio film in blue ray

Non voglio troie mai più
Niente di tutto questo
Essere il meglio per te
È il mio più grande successo

Scriverti come stai sarebbe solo un pretesto
Per dirti che ho bisogno che tu sappia
L'altra notte mi sono svegliato di colpo
Per un brutto sogno

E ho capito che ho bisogno
Di averti qui con me

Di averti qui con me
Di averti qui con me
Di averti qui con me
Di averti qui con me

A Bad Dream

Throw your fears into a well
Call up all my ex-lovers and insult them, go ahead
You can tell everyone I’m all yours
It's never been more true

I'm tired of game playing
Now I want to love for real
We live in a society
Which shuts you out if you don’t fit the mold

But I don’t care about any of them anymore
Because those people will have nothing left
Let’s run off to wherever
I want to go for broke with you

Don’t you ever let this fire go out
Now I just need you to know that
I shot up in the middle of the night the other night
From a bad dream

And I realized all I need
Is you here beside me
I shot up in the middle of the night the other night
From a bad dream
And I realized all I need
Is you here beside me

Beside me
Beside me
Beside me
Beside me

Tie up your hair and take off your clothes
Unbutton my jeans and let loose
I'll proudly tell everyone I’m yours
For you I'll write beautiful poems on a sheet of paper

We live in a society
Which shuts you out if you don’t fit the mold
But I don’t care about any of them anymore
Because those people will have nothing left

Let’s run off to wherever
I want to go for broke with you
Don’t you ever let this fire go out
Now I just need you to know that

Lady D, where are you?
I'm starting to suffocate, where are you?
If I had less pride I'd call you
Maybe if you just thought about it
You'd realize that in the show of my life, you were the special guest

Now it’s either smoke and booze
Or I drown in thoughts, so to hell with this game of rap
Not worth the price I'll have to
Pay to keep you as a token from the past
Don’t worry, I have a plan and we can do this together
You were my first fan, you went crazy at every show

Now your name plays like a loop in my head
I never told you, but you were my film in blue-ray

No more sluts
No more of that
Being the best for you
Is my greatest success

Texting to see how you are would just be a pretense
To tell you that I need you to know that
I shot up in the middle of the night the other night
From a bad dream

And I realized all I need
Is to have you here beside me

Beside me
Beside me
Beside me
Beside me