Paroles et traduction Chabani - Una Promessa

Una Promessa

Sei il regalo piu bello che la vita mi abbia fatto mai
Io ti ho fatto una promessa,
Io ti ho fatto una promessa
Sei il calore di luglio che scioglie anche il piu freddo dei ghiacciai,
Io ti ho fatto una promessa
Io ti ho fatto una promessa
Sotto la pioggia, sotto il sole, davanti a un tramonto, in spiaggia, sopra un burrone
Noi resteremo insieme
Noi resteremo insieme
Sia con abiti di seta, sia di lana
Sia con il vento calmo, sia con la tramontana,
Noi resteremo insieme
Noi resteremo insieme
Ho scelto di farlo solo per non far parte del gregge
Per molti sono un leader e do fastidio alle etichette
Ho vent'anni ma valgo tre volte tanto
Sento addosso la loro invidia ma non passano niente perche ho te
Che mi riscaldi molto piu di questa giacca
Che mi traduci il testo di un pezzo che ho detto spacca
Con cui faccio una cappa di AK pesando un k
In una stanza fredda che pare l'Alaska perche il salario non basta
Fumiamo e fermiamo il tempo allo zodiaco
Per te ucciderei come Don Vito
Tranquilla massimo un paio d'anni ti metterò una fede al dito
Perche ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa
Perché ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa
Spaccheremo questo mondo e lo faremo in due poi ingoieremo il nocciolo,
Li combatteremo fino all'ultimo bossolo
Fermarci non possono, non possono
Perche ti ho fatto una promessa
Perche ti ho fatto una promessa

A Promise

You are the most beautiful gift that life has ever given me
I made you a promise,
I made you a promise
You are the warmth of July that melts even the coldest of glaciers,
I made you a promise
I made you a promise
In the rain, in the sun, in front of a sunset, on the beach, on a cliff
We will stay together
We will stay together
Whether in silk or wool
Whether with calm wind or with the north wind,
We will stay together
We will stay together
I chose to do it only to not be part of the herd
For many I am a leader and I bother the labels
I am twenty but I am worth three times as much
I feel their envy on me but they don't get anything because I have you
Who warms me much more than this jacket
Who translates the lyrics of a song I said breaks
With which I make a hood of AK weighing one k
In a cold room that looks like Alaska because the salary is not enough
We smoke and stop time at the zodiac
For you I would kill like Don Vito
Relax, in a couple of years at most I'll put a wedding ring on your finger
Because I made you a promise
Because I made you a promise
Because I made you a promise
Because I made you a promise
We will break this world and we will do it in two and then we will swallow the core,
We will fight them until the last cartridge
They cannot stop us, they cannot
Because I made you a promise
Because I made you a promise