Paroles et traduction Chabazz - Entre Nós e Linhas

Entre Nós e Linhas

Inquieto no silencio, escuto minha voz
Busco minha luz, se me ofusco é precipício
Tudo passa, desapego, me apego nesse intuito
Que a vida é redemoinho
Um trago a mais, um segundo
Se me calo é osso, yo
Eu faço como falo só não falo como faz e ó
O mundo é nosso
Chego aí as dezenove, as neurose já me basta
Estação tava vazia e a mente ta lotada
Datas pautas, festas, putas
Fora as várias vezes que você não quis descer do salto
Sou visionário, não me atrasa
Atraído por aquilo que liberta
Não por aquilo que era perda, pulei de para-quedas
Tipo Sergio Vaz, colecionei todas as belas
Jeito doce, face meiga, boneca de belos lábios
Aroma de macadâmia, madame e meio menina
Decidida, interessante, inebriante, pele lisa
Dispensa ilusão e eu penso: ela é mó brisa
Usa jeans, é alto astral, ouve um Tim, fã de Seu Jorge
Puro charme esculpido nesse corpo serafim
É disso que to chapando, mas minha vida não é filme
História tá começando e eu já me senti no clímax

Convite pro agradável, trouxe inspiração
É a miração das flores e outras noites em claro
Paisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Paixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

Dia 23 outra vida manhã fria
Um café, um casaco, um cansaço
Submerso a superfície da minha vigília
Vivências captadas em mosaico
Alguns laços perdidos em lençóis
Alguns maços de palpites esquecidos
E dos dias preenchido com abraços
E amassos que não cabem no ofício
Mas de maneira orgânica
E devido aos malefício, ingratidão que me alavanca
Manutenção de pensamentos
Não deixou de ser difícil, sem o projeto da mecânica
Como única igual Atlântida
Só que não é cânticos, mas foram tântricas
Nem tão românticas talvez recíprocas
Varias transas divertida na minha cama

Convite pro agradável, trouxe inspiração
É a miração das flores e outras noites em claro
Paisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Paixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

E nós achamos bom
Pensei: meu bem, sei bem quem sou
Te vi em 50 tons e você não é de ninguém
Razões perdem noções, reações pedem medidas
Coração requer ação e a mente quer mais malícia

Convite pro agradável, trouxe inspiração
É a miração das flores e outras noites em claro
Paisagens, bares, amores que eu nunca conheci
Paixões que levei ao céu quando no inferno me perdi, yo

Between Us and the Lines

Restless in the silence, I hear my voice
I seek my light, if I fade, it is a precipice
Everything passes, detachment, I cling to this intention
That life is a whirlpool
One more drag, one more second
If I shut up, it's a drag, yo
I do as I say, only I don't speak as they do, and oh
The world is ours
I'm here at nineteen, my neuroses are enough for me
The station was empty and my mind is crowded
Dates, schedules, parties, bitches
Besides the many times you didn't want to get off
I'm a visionary, don't slow me down
Attracted to that which liberates
Not to that which was a loss, I jumped with a parachute
Like Sergio Vaz, I collected all the beautiful ones
Sweet ways, gentle face, doll with beautiful lips
Macadamia aroma, lady and half girl
Decisive, interesting, intoxicating, smooth skin
She dismisses illusion and I think: she's a real breeze
She wears jeans, she's high-spirited, listens to Tim, a fan of Seu Jorge
Pure charm sculpted in this seraphim body
That's what I'm high on, but my life is not a movie
The story is just beginning and I already feel like I'm at the climax

Invitation to the pleasant, brought inspiration
It is the gaze of the flowers and other sleepless nights
Landscapes, bars, loves that I never knew
Passions that I took to heaven when I got lost in hell, yo

Day 23, another life, cold morning
A coffee, a coat, a weariness
Submerged in the surface of my vigilance
Experiences captured in mosaic
Some bonds lost in sheets
Some bundles of forgotten hunches
And of the days filled with hugs
And kisses that don't fit in the office
But organically
And because of the malefice, ingratitude that lifts me up
Maintenance of thoughts
Didn't stop being difficult, without the project of mechanics
As the only equal to Atlantis
Only they're not chants, but they were tantric
Not so romantic, perhaps reciprocal
Various fun sex in my bed

Invitation to the pleasant, brought inspiration
It is the gaze of the flowers and other sleepless nights
Landscapes, bars, loves that I never knew
Passions that I took to heaven when I got lost in hell, yo

And we thought it was good
I thought: my dear, I know who I am
I saw you in 50 shades and you're not anybody's
Reasons lose notions, reactions call for measures
The heart demands action and the mind wants more malice

Invitation to the pleasant, brought inspiration
It is the gaze of the flowers and other sleepless nights
Landscapes, bars, loves that I never knew
Passions that I took to heaven when I got lost in hell, yo