Paroles et traduction Chabelo - Caminito de La Escuela
Caminito
de
la
escuela,
The
school
path,
Apurándose
a
llegar,
They
are
in
a
hurry
to
get
there,
Con
sus
libros
bajo
el
brazo,
With
their
books
under
their
arm,
Va
todo
el
reino
animal
All
the
animals
are
going
El
ratón
con
espejuelos
The
mouse
with
glasses,
De
cuaderno
el
pavo
real
The
peacock's
notebook,
Y
en
la
boca
lleva
el
perro
And
the
dog
carries
in
his
mouth,
Una
goma
de
borrar
An
eraser
Cinco
gatitos
Five
kittens,
Muy
bien
bañados,
Freshly
bathed
Alzando
los
pies,
Lifting
their
feet
Van
para
el
kinder
They
go
to
kindergarten
Entusiasmados
Thrilled
De
ir
por
primera
vez
To
go
for
the
first
time
Caminito
de
la
escuela,
The
school
path,
Pataleando
hasta
el
final,
Kicking
all
the
way,
La
tortuga
va
que
vuela
The
turtle
goes
flying
Procurando
ser
puntual
Trying
to
be
on
time
Caminito
de
la
escuela,
The
school
path,
Porque
quieren
aprender,
Because
they
want
to
learn,
Van
todos
los
animales
All
the
animals
are
going,
Encantados
de
volver
Thrilled
to
return
El
camello
con
mochila
The
camel
with
a
backpack,
La
jirafa
con
su
chal
The
giraffe
with
her
scarf,
Y
un
pequeño
elefantito
And
a
small
elephant,
Da
la
mano
a
su
mamá
Holding
his
mother's
hand
No
falta
el
león,
The
lion
is
present,
Monos
también;
Also
monkeys,
Y
hasta
un
tiburón
And
even
a
shark
Porque
en
los
libros
Because
in
books
Siempre
se
aprende
You
always
learn
how
Cómo
vivir
mejor
To
live
better
La
tortuga
por
escrito
The
turtle
has
written
Ha
pedido
a
Santaclós
To
Santa
Claus
Sus
dos
pares
de
patines
Asking
for
two
pairs
of
skates,
Para
poder
ir
veloz
So
he
can
go
fast,
Para
poder
ir
veloz
So
he
can
go
fast
Évaluez la traduction
1
El Ratón Vaquero
2 El Chivo Ciclista
3 Gato de Barrio
4 Cucurumbe
5 Di Por Que
6 El Ropavejero
7 Chong-Ki-Fu (Chabelo)
8 Casamiento de Los Palomos (Chabelo)
9 El Comal y La Olla
10 Juan Pestañas
11 Negrito Sandia
12 El Baile de Los Muñecos
13 El Carrusel
14 Caminito de La Escuela
15 El Chorrito
16 El Ropero
17 Bombon 1
18 La Merienda
19 La Marcha de Las Letras
20 Cochinitos Dormilones (Chabelo)
2 El Chivo Ciclista
3 Gato de Barrio
4 Cucurumbe
5 Di Por Que
6 El Ropavejero
7 Chong-Ki-Fu (Chabelo)
8 Casamiento de Los Palomos (Chabelo)
9 El Comal y La Olla
10 Juan Pestañas
11 Negrito Sandia
12 El Baile de Los Muñecos
13 El Carrusel
14 Caminito de La Escuela
15 El Chorrito
16 El Ropero
17 Bombon 1
18 La Merienda
19 La Marcha de Las Letras
20 Cochinitos Dormilones (Chabelo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.