Paroles et traduction Chabelo - Caminito de La Escuela
Caminito
de
la
escuela,
Милая,
по
дороге
в
школу,
Apurándose
a
llegar,
Торопясь
не
опоздать,
Con
sus
libros
bajo
el
brazo,
С
книжками
под
мышкой,
Va
todo
el
reino
animal
Идёт
всё
царство
зверей
El
ratón
con
espejuelos
Мышонок
в
очках,
De
cuaderno
el
pavo
real
Павлин
с
тетрадью
вместо
веера,
Y
en
la
boca
lleva
el
perro
А
у
пёсика
во
рту
Una
goma
de
borrar
Ластик
Cinco
gatitos
Пять
котят
Muy
bien
bañados,
Чисто
вымытых,
Alzando
los
pies,
Поднимая
лапки,
Van
para
el
kinder
Идут
в
детский
сад
Entusiasmados
Восторженные
De
ir
por
primera
vez
От
того,
что
идут
туда
в
первый
раз
Caminito
de
la
escuela,
Милая,
по
дороге
в
школу,
Pataleando
hasta
el
final,
Переваливаясь
на
ходу,
La
tortuga
va
que
vuela
Черепашка
бежит
изо
всех
сил,
Procurando
ser
puntual
Пытаясь
не
опоздать
Caminito
de
la
escuela,
Милая,
по
дороге
в
школу,
Porque
quieren
aprender,
Потому
что
хотят
учиться,
Van
todos
los
animales
Идут
все
звери,
Encantados
de
volver
Радуясь
новой
встрече
El
camello
con
mochila
Верблюд
с
рюкзаком,
La
jirafa
con
su
chal
Жираф
с
шарфом,
Y
un
pequeño
elefantito
И
маленький
слонёнок
Da
la
mano
a
su
mamá
Держится
за
руку
мамы
No
falta
el
león,
Не
отстаёт
и
лев,
Monos
también;
Обезьяны
тоже
есть,
Y
hasta
un
tiburón
И
даже
акула,
Porque
en
los
libros
Потому
что
в
книгах
Siempre
se
aprende
Всегда
узнаёшь,
Cómo
vivir
mejor
Как
лучше
жить
La
tortuga
por
escrito
Черепашка
письменно
Ha
pedido
a
Santaclós
Попросила
у
Деда
Мороза
Sus
dos
pares
de
patines
Две
пары
коньков,
Para
poder
ir
veloz
Чтобы
кататься
быстро
Para
poder
ir
veloz
Чтобы
кататься
быстро
Évaluez la traduction
1
El Ratón Vaquero
2 El Chivo Ciclista
3 Gato de Barrio
4 Cucurumbe
5 Di Por Que
6 El Ropavejero
7 Chong-Ki-Fu (Chabelo)
8 Casamiento de Los Palomos (Chabelo)
9 El Comal y La Olla
10 Juan Pestañas
11 Negrito Sandia
12 El Baile de Los Muñecos
13 El Carrusel
14 Caminito de La Escuela
15 El Chorrito
16 El Ropero
17 Bombon 1
18 La Merienda
19 La Marcha de Las Letras
20 Cochinitos Dormilones (Chabelo)
2 El Chivo Ciclista
3 Gato de Barrio
4 Cucurumbe
5 Di Por Que
6 El Ropavejero
7 Chong-Ki-Fu (Chabelo)
8 Casamiento de Los Palomos (Chabelo)
9 El Comal y La Olla
10 Juan Pestañas
11 Negrito Sandia
12 El Baile de Los Muñecos
13 El Carrusel
14 Caminito de La Escuela
15 El Chorrito
16 El Ropero
17 Bombon 1
18 La Merienda
19 La Marcha de Las Letras
20 Cochinitos Dormilones (Chabelo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.