Paroles et traduction Chabelo - Si Los Niños Gobernaran Al Mundo

Si Los Niños Gobernaran Al Mundo

Hoy me fui caminando
Por las calles amigas
Las calles amigas de mi ciudad
Todos se dan vuelta para mirarme
Para mirarme con curiosidad

Solo un niño amigo, pequeño y travieso
Pequeño y travieso
Me miró con fe
Estaba cantando, reía jugando
Reía jugando mientras me alejé

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Todos se dan vuelta para mirarme
Para mirarme con curiosidad
Está presta la gente que al verme sonriente
Al verme sonriente mira con maldad

Solo un niño amigo, pequeño y travieso
Pequeño y travieso
Me miró con fe
Estaba cantando, reía jugando
Reía jugando mientras me alejé

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Si los niños gobernaran al mundo
Y en lugar de guerra se ordenara jugar
Los hombres tendrían sonrisas sinceras
Y en todas las calles se oiría cantar

Если бы дети правили миром

Сегодня я гулял,
По улицам родным,
По улицам родным моего города.
Все оборачивались, чтобы посмотреть на меня,
Чтобы посмотреть на меня с любопытством.

Только один мальчик, друг мой, маленький и озорной,
Маленький и озорной,
Посмотрел на меня с верой.
Он пел, смеясь играл,
Смеясь играл, пока я не ушел.

Если бы дети правили миром,
И вместо войны приказывали играть,
У людей были бы искренние улыбки,
И на всех улицах было бы слышно пение.

Если бы дети правили миром,
И вместо войны приказывали играть,
У людей были бы искренние улыбки,
И на всех улицах было бы слышно пение.

Все оборачивались, чтобы посмотреть на меня,
Чтобы посмотреть на меня с любопытством.
Люди готовы, увидев меня улыбающимся,
Увидев меня улыбающимся, смотреть со злостью.

Только один мальчик, друг мой, маленький и озорной,
Маленький и озорной,
Посмотрел на меня с верой.
Он пел, смеясь играл,
Смеясь играл, пока я не ушел.

Если бы дети правили миром,
И вместо войны приказывали играть,
У людей были бы искренние улыбки,
И на всех улицах было бы слышно пение.

Если бы дети правили миром,
И вместо войны приказывали играть,
У людей были бы искренние улыбки,
И на всех улицах было бы слышно пение.