Paroles et traduction Chabezo - Actionfilm

Actionfilm

Auf die Plätze fertig Actionfilm
Das ist das ganz große Kino
Alle Achtung alles explodiert
Egal was wann wie wo

Terminator, Badboys, Sin city, Kill Bill
Rocky, Rambo, true lies, James Bond, Red Hill
Badman, X Men, Watchmen, Spiderman, Ironman, iron sky
Men in Black Stirb langsam 2
- Top gun the grey Snatch, Blow, the rock
Bank Job, Crank, SWAT, G I Joe, Robocop
Matrix, 300, auf der Flucht, Alarmstufe Rot
Der Schakal, Der Anschlag Der Da Vinci Code
21 Jumb street, shaft, Heat,Hulk, Speed
Dirty Harry Mad Max, Pulb Fiction, Mars Attacks
Underworld, Idiana Jones, Sherlock Holmes, Lethal Weapon
Armageddon, Transformers lucky number sleven
Boyz in the hood, Blood in Blood out
Menace II Society, the Last Boy Scout
Black Rain fight club Spy Game Streetfighter Copkiller
The Dark Knight, King Kong, und Godzilla

Auf die Plätze fertig Actionfilm
Das ist das ganz große Kino
Alle Achtung alles explodiert
Egal was wann wie wo

Das ist Leinwand Breitbild Dolby Sourround
Alle Leute sind begeistert, dass der Colt wieder raucht
Das Remake mit Neubesetzung jetzt sogar in 3D
Klick klack, splash boom bang, jippi ka yeeh
Ein Mann aus Stahl eine Frau mit Sexy Booty
Fahren im Mustang durch die Nacht die Stimmung black n Spuky
Der Wagen hält er steigt aus links und rechts ne Uzi
Er feuert wild drauf los jap das ist n Actionmovie
Sie springt aus dem Auto auf die Straße
Kugelhagel und Ekstase
Der Mustang wird durchsiebt das war eine Kampfansage
Sie rückt ihr Kleid zurecht und schmeißt ne Handgranate
Der Wagen geht in Flammen auf
Er sieht zwei weiße Jeeps 20 Mann mit Panzerfaust
Hört gequälte Schreie rennt in Richtung Nachbarhaus
Lichtblitz, Feuerwand, schwarzer Rauch, alles aus
Er holt die abgesägte Pumpgun raus Schlagabtausch
Kämpft sich vor zum Eisentor und macht sie alle
Doch die Ganoven zerren seine Partnerin gerade in
Die Lagerhalle, ihm wird klar das war ne Falle
Zehn der Countdown läuft, die Bombe tickt
Neun er wirbelt durch die Luft acht er bricht der Wache das Genick
Sieben er tritt gegen die Tür und sprengt das Schloss
Sechs er kämpft zum letzten mal gegen den Gangsterboss
Sieben er boxt ihn Ko und scheidet sie los
Vier sie fällt ihm in die Arme die Freude ist groß
Drei sie hechten zum Fenster zwei sie springen aus dem 9ten Stock
Eins hinter ihnen detoniert der ganze Häuserblock

Auf die Plätze fertig Actionfilm
Das ist das ganz große Kino
Alle Achtung alles explodiert
Egal was wann wie wo

Actionfilm

Get ready, action film!
This is the big cinema.
All attention, everything explodes.
No matter what, when, how, or where.

Terminator, Badboys, Sin city, Kill Bill,
Rocky, Rambo, true lies, James Bond, Red Hill,
Badman, X Men, Watchmen, Spiderman, Ironman, iron sky,
Men in Black Die Hard 2,
Top gun the grey Snatch, Blow, the rock,
Bank Job, Crank, SWAT, G I Joe, Robocop,
Matrix, 300, on the run, red alert,
The Jackal, The Attack, The Da Vinci Code,
21 Jumb street, shaft, Heat, Hulk, Speed,
Dirty Harry Mad Max, Pulb Fiction, Mars Attacks,
Underworld, Idiana Jones, Sherlock Holmes, Lethal Weapon,
Armageddon, Transformers lucky number sleven,
Boyz in the hood, Blood in Blood out,
Menace II Society, the Last Boy Scout,
Black Rain fight club Spy Game Streetfighter Copkiller,
The Dark Knight, King Kong, and Godzilla.

Get ready, action film!
This is the big cinema.
All attention, everything explodes.
No matter what, when, how, or where.

This is a wide screen, Dolby surround.
Everyone is excited, the Colt is smoking again.
The remake with new casting, now even in 3D.
Click clack, splash boom bang, jippi ka yeeh.
A man of steel, a woman with a sexy booty.
Driving a Mustang through the night, the mood is black and spooky.
The car stops, he gets out, an Uzi on both sides.
He's firing wildly, yeah, that's an action movie.
She jumps out of the car onto the road.
A hail of bullets and ecstasy.
The Mustang is riddled with bullets, that was a declaration of war.
She straightens her dress and throws a grenade.
The car bursts into flames.
He sees two white Jeeps, 20 men with bazookas.
He hears agonizing screams, runs towards the neighboring house.
Flash of light, wall of fire, black smoke, everything is out.
He pulls out the sawed-off shotgun, a clash.
He fights his way to the ice gate and takes them all out.
But the crooks are dragging his partner into
The warehouse, he realizes it was a trap.
Ten, the countdown is on, the bomb is ticking.
Nine, he whirls through the air, eight, he breaks the guard's neck.
Seven, he kicks the door and blows the lock.
Six, he fights the gangster boss for the last time.
Seven, he knocks him out and releases her.
Four, she falls into his arms, the joy is great.
Three, they rush to the window, two, they jump from the ninth floor.
One, the whole block explodes behind them.

Get ready, action film!
This is the big cinema.
All attention, everything explodes.
No matter what, when, how, or where.