Paroles et traduction Chabuca Granda - En la Grama
Sobre
la
vida
misma
de
mi
tierra
About
the
life
itself
of
my
land
Se
estremeció
la
aurora
en
noche
buena
The
dawn
quivered
on
Christmas
Eve
Se
levantó
la
reja
y
la
distancia
The
fence
and
the
distance
rose
Desde
el
asombro
dulce
de
una
estrella.
From
the
sweet
wonder
of
a
star.
Quiero
perder
la
espalda
entre
la
grama
I
want
to
lose
my
back
in
the
grass
Y
así
echar
las
raíces
donde
quiero
And
thus
put
down
roots
where
I
wish
Para
mirar
de
frente
las
estrellas
To
look
the
stars
straight
in
the
face
Y
saber
en
tu
cara
que
te
quiero.
And
know
in
your
face
that
I
love
you.
Desde
el
asombro
dulce
de
una
estrella.
From
the
sweet
wonder
of
a
star.
Quiero
perder
la
espalda
entre
la
grama
I
want
to
lose
my
back
in
the
grass
Y
así
echar
las
raíces
donde
quiero
And
thus
put
down
roots
where
I
wish
Para
mirar
de
frente
las
estrellas
To
look
the
stars
straight
in
the
face
Y
saber
en
tu
cara
que
te
quiero
And
know
in
your
face
that
I
love
you
Que
te
quiero
That
I
love
you
Que
te
quiero
That
I
love
you
Que
te
quiero
That
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Mañana Will Be Tomorrow
2 Le Vals Creole
3 Ese Arar en el Mar
4 Un Barco Ciego
5 El Fusil del Poeta Es una Rosa
6 En el Ala del Tiempo
7 María Sueños
8 Pobre Voz
9 Vertigo
10 Alfonsina y el Mar
11 Paracuta / Para Cantar
12 En la Grama
13 Volveré
14 Las Flores Buenas de Javier
15 Chiquilín de Bachín
2 Le Vals Creole
3 Ese Arar en el Mar
4 Un Barco Ciego
5 El Fusil del Poeta Es una Rosa
6 En el Ala del Tiempo
7 María Sueños
8 Pobre Voz
9 Vertigo
10 Alfonsina y el Mar
11 Paracuta / Para Cantar
12 En la Grama
13 Volveré
14 Las Flores Buenas de Javier
15 Chiquilín de Bachín
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.