Paroles et traduction Chabuca Granda - En la Grama
Sobre
la
vida
misma
de
mi
tierra
Над
самой
жизнью
моей
земли
Se
estremeció
la
aurora
en
noche
buena
Дрогнула
заря
в
ночь
рождества,
Se
levantó
la
reja
y
la
distancia
Поднялась
решетка,
и
расстояние
Desde
el
asombro
dulce
de
una
estrella.
Из
сладкого
изумления
звезды.
Quiero
perder
la
espalda
entre
la
grama
Хочу
спиной
упасть
в
траву,
Y
así
echar
las
raíces
donde
quiero
И
пустить
там
корни,
где
желаю,
Para
mirar
de
frente
las
estrellas
Чтобы
смотреть
прямо
на
звезды
Y
saber
en
tu
cara
que
te
quiero.
И
знать,
глядя
в
лицо
твое,
что
я
люблю
тебя.
Desde
el
asombro
dulce
de
una
estrella.
Из
сладкого
изумления
звезды.
Quiero
perder
la
espalda
entre
la
grama
Хочу
спиной
упасть
в
траву,
Y
así
echar
las
raíces
donde
quiero
И
пустить
там
корни,
где
желаю,
Para
mirar
de
frente
las
estrellas
Чтобы
смотреть
прямо
на
звезды
Y
saber
en
tu
cara
que
te
quiero
И
знать,
глядя
в
лицо
твое,
что
я
люблю
тебя.
Que
te
quiero
Что
я
люблю
тебя.
Que
te
quiero
Что
я
люблю
тебя.
Que
te
quiero
Что
я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Mañana Will Be Tomorrow
2 Le Vals Creole
3 Ese Arar en el Mar
4 Un Barco Ciego
5 El Fusil del Poeta Es una Rosa
6 En el Ala del Tiempo
7 María Sueños
8 Pobre Voz
9 Vertigo
10 Alfonsina y el Mar
11 Paracuta / Para Cantar
12 En la Grama
13 Volveré
14 Las Flores Buenas de Javier
15 Chiquilín de Bachín
2 Le Vals Creole
3 Ese Arar en el Mar
4 Un Barco Ciego
5 El Fusil del Poeta Es una Rosa
6 En el Ala del Tiempo
7 María Sueños
8 Pobre Voz
9 Vertigo
10 Alfonsina y el Mar
11 Paracuta / Para Cantar
12 En la Grama
13 Volveré
14 Las Flores Buenas de Javier
15 Chiquilín de Bachín
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.