Chabuco - Nido de Amor (Versión Piano) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chabuco - Nido de Amor (Versión Piano)




Nido de Amor (Versión Piano)
Love Nest (Piano Version)
Amor de vida no te vallas pa′l colegio,
Love of my life, don't go to school,
Di que estas enferma y quédate un rato conmigo,
Say you're sick and stay with me for a while,
Mira pa'l cielo que se están formando negros nubarrones,
Look at the sky, dark clouds are forming,
Están cayendo las primeras gotas de un fuerte aguacero,
The first drops of a heavy downpour are falling,
Y tu bien sabes que cuando llueve...
And you know that when it rains...
No hay clase en el colegio.
There's no class in school.
Y tu bien sabes que cuando llueve...
And you know that when it rains...
No hay clase en el colegio.
There's no class in school.
Al besar tus labios veo cerrar tus ojos,
When I kiss your lips, I see your eyes close,
Yo te noto muy triste; mañana me voy...
I can tell you're very sad; tomorrow I'm leaving...
Pero aquí en el alma yo me llevo
But deep in my heart, I'll carry
El recuerdo eterno de tus besos
The eternal memory of your kisses
Donde deposité todo mi amor...
Where I have deposited all my love...
Ese amor heredé de mis abuelos
That love I inherited from my grandparents
Y que en mi pecho mas se engrandeció...
And that in my heart has grown even stronger...
Mira mi amor...
Look my love...
Por muy alto que vuele y se eleve el águila
No matter how high an eagle flies and soars
Siempre regresa a su nido con precisión
It always returns to its nest with precision
Y por muy lejos que yo me vaya...
And no matter how far away I go...
Siempre regreso a tu lado...
I'll always come back to you...
...Porque tu eres mi nido de amor.
...Because you are my love nest.
Amor que vas a aprender...
Darling, you will learn...
... Cuando ya estemos casados.
... When we are married.
Amor que vas a aprender...
Darling, you will learn...
... Cuando ya estemos casados.
... When we are married.
Amor que vas a aprender...
Darling, you will learn...
... Cuando ya estemos casados.
... When we are married.





Writer(s): Octavio Daza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.