Chacal - Amor en Paris - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chacal - Amor en Paris




Amor en Paris
Love in Paris
Nou Nou nooo
No No no
Aya ya he
Oh oh yeah
Aya ya ooo
Oh oh woah
No se si me vas a creer
I don't know if you'll believe me
Pero sigo pensando en ti
But I'm still thinking about you
Tenemos una historia de amor
We have a love story
Por una calle en París
On a street in Paris
Vivo pensando buen quererte
I keep thinking, my dear, that I love you
pensando en olvidarme
You're thinking of forgetting me
Pensé que era más fuerte y solo soy un cobarde hay no
I thought I was stronger, but I'm just a coward, oh no
Yo no he podido olvidarte
I haven't been able to forget you
Se te olvidaron los momentos donde prometiste amarme
You've forgotten those moments that you promised to love me
Las rosas se rompieron y el corazón me arda hay no
The roses have wilted and my heart is burning, oh no
Yo no he podido olvidarte
I haven't been able to forget you
Pero te deseo suerte
But I wish you luck
Aunque me duele extrañarte
Even though it hurts to miss you
Tus recuerdos son muy fuertes
Your memories are too strong
Yo no he vuelto a enamorarme
I haven't fallen in love again
No se si me vas a creer
I don't know if you'll believe me
Pero sigo pensando en ti
But I'm still thinking about you
Tenemos una historia de amor
We have a love story
Por una calle en París
On a street in Paris
No se si me vas a creer
I don't know if you'll believe me
Pero sigues en mi vida
But you're still in my life
Como duele el corazón
How my heart aches
Cuando la mente no olvida
When my mind doesn't forget
Esperando por tus besos
Waiting for your kiss
Que salgan a buscarme
To come looking for me
Sueño que tocan mi puerta
I dream that you'll knock on my door
Y el corazón te abre
And my heart will open up to you
Hay no
Oh no
Para que voy a engañarme
Why should I deceive myself?
Somos conca vuelco verso
We're ships in the night
y yo en cualquier parte
You and I, anywhere
Desde el coliseo de roma
From the Colosseum in Rome
A tal planeta amarda
To the planet Mars
Ahy nooo
Oh no
Ni siquiera puedo odiarte
I can't even hate you
Porque te deseo suerte
Because I wish you luck
Aunque me duele extrañarte
Even though it hurts to miss you
Tus recuerdos son muy fuertes
Your memories are too strong
Yo no he vuelto a enamorarme
I haven't fallen in love again
No se si me vas a creer
I don't know if you'll believe me
Pero sigo pensando en ti
But I'm still thinking about you
Tenemos una historia de amor
We have a love story
Por una calle en París
On a street in Paris
No se si me vas a creer
I don't know if you'll believe me
Pero sigues en mi vida
But you're still in my life
Como duele el corazón
How my heart aches
Cuando la mente no olvida
When my mind doesn't forget





Writer(s): ALEJANDRO RODRIGUEZ LOPEZ, RAMON LAVADO MARTINEZ, YARINA GONZALEZ ABREU, LUIS NIEBLAS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.