Androide - Chacal traduction en allemand

Androide

Nunca cambies mi amor
Por atender un mensaje
Nunca cambies lo que siento
Por la portada de Facebook
Nunca digas que está bien
Quando sabes que está mal
Prefiero que seas infiel
Pero no con Instangram

Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo
Hola ahora conéctate de mi
Hagamos una foto normal
No la foto de prefil
El tiempo se nos va
El tiempo se nos va
Y ahora estamos aquí
Y ahora estamos aquí
Lo único que puedo publicar
Es que te amo solo a ti

Cae la lluvia siento el rocío
Respira este aire e lo único que te pido
Vuelves a ser tu
En el mismo camino
Donde nos conocimos

Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo

Y si la conexión no sirve
Después de tanto tiempo intentando
Solo acuérdate que yo
Te sigo amando

Cae la lluvia siento el rocío
Respira este aire e lo único que te pido
Vuelves a ser tu
En el mismo camino
Donde nos conocimos Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo

No me mandes Caritas
Como si estuvieras riendo
Prefiero que sonrisas de verdad
Recuerda que el amor y el Internet no ligan
Solo quiero decirte que
Eres el amor de mi vida

Android

Vertausche nie meine Liebe
Für das Lesen einer Nachricht
Vertausche nie meine Gefühle
Gegen ein Facebook-Coverbild
Sag niemals, dass es gut ist
Wenn du weißt, dass es falsch ist
Eher wärst du untreu
Doch nicht mit Instagram

Denn ohne dir geht's schlecht mir
Jetzt sind wir Androiden
Es gibt keine Worte mehr auch keine Blicke
Wir sind Androiden.
Ohne dich geht's mir schlecht
Was ist los mit dieser Welt?
Ich schreib auf deine Pinnwand
Ich verlier deine Liebe jede Sekunde
Hallo, verbinde dich jetzt mit mir
Lasst uns normal fotografieren
Nicht das Profilbild
Die Zeit verfliegt uns
Die Zeit verfliegt uns
Und jetzt sind wir hier
Und jetzt sind wir hier
Das Einzige, was ich posten kann
Ist dass ich nur dich liebe

Regen fällt, ich spür den Tau
Atm diese Luft, nur das bitte ich dir
Werde wieder du selbst
Auf demselben Pfad
Wo wir uns kennengelernt haben

Denn ohne dir geht's schlecht mir
Jetzt sind wir Androiden
Es gibt keine Worte mehr auch keine Blicke
Wir sind Androiden.
Ohne dich geht's mir schlecht
Was ist los mit dieser Welt?
Ich schreib auf deine Pinnwand
Ich verlier deine Liebe jede Sekunde

Und wenn die Verbindung nicht klappt
Nach so langer Zeit des Versuchens
Erinnere dich nur dass ich
Dich immer noch liebe

Regen fällt, ich spür den Tau
Atm diese Luft, nur das bitte ich dir
Werde wieder du selbst
Auf demselben Pfad
Wo wir uns trafen Denn ohne dir geht's schlecht mir
Jetzt sind wir Androiden
Es gibt keine Worte mehr auch keine Blicke
Wir sind Androiden.
Ohne dich geht's mir schlecht
Was ist los mit dieser Welt?
Ich schreib auf deine Pinnwand
Ich verlier deine Liebe jede Sekunde

Schick keine Smileys mir
Als würdest du lachen
Lieber echte Lächeln seh ich von dir
Denk: Liebe und Internet passen nicht
Ich will dir nur sagen
Dass du die Liebe meines Lebens bist