Paroles et traduction El Chacal - Androide

Androide

Nunca cambies mi amor
Por atender un mensaje
Nunca cambies lo que siento
Por la portada de Facebook
Nunca digas que está bien
Quando sabes que está mal
Prefiero que seas infiel
Pero no con Instangram

Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo
Hola ahora conéctate de mi
Hagamos una foto normal
No la foto de prefil
El tiempo se nos va
El tiempo se nos va
Y ahora estamos aquí
Y ahora estamos aquí
Lo único que puedo publicar
Es que te amo solo a ti

Cae la lluvia siento el rocío
Respira este aire e lo único que te pido
Vuelves a ser tu
En el mismo camino
Donde nos conocimos

Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo

Y si la conexión no sirve
Después de tanto tiempo intentando
Solo acuérdate que yo
Te sigo amando

Cae la lluvia siento el rocío
Respira este aire e lo único que te pido
Vuelves a ser tu
En el mismo camino
Donde nos conocimos Porque sin ti me va muy mal
Ahora somos androides
Ya no existen las palabras tampoco las miradas
Somos androides.
Sin ti me va muy mal
Que pasa con este mundo
Escribiré en tu pagina
Estoy perdiendo tu amor a cada segundo

No me mandes Caritas
Como si estuvieras riendo
Prefiero que sonrisas de verdad
Recuerda que el amor y el Internet no ligan
Solo quiero decirte que
Eres el amor de mi vida

Android

Never change my love
To pay attention to a message
Never change what I feel
For the Facebook cover
Never say it's all right
When you know it's wrong
I'd rather you be unfaithful
But not with Instagram

Because without you, I'm very bad
Now we are androids
There are no more words or glances
We are androids.
Without you, I'm very bad
What's happening to this world?
I'll write on your page
I'm losing your love every second
Hello, now connect to me
Let's take a normal photo
Not the profile picture
Time is running out
Time is running out
And now we're here
And now we're here
The only thing I can post
Is that I love you alone

The rain falls, I feel the dew
Breathe this air and all I ask is
Be yourself again
On the same path
Where we met

Because without you, I'm very bad
Now we are androids
There are no more words or glances
We are androids.
Without you, I'm very bad
What's happening to this world?
I'll write on your page
I'm losing your love every second

And if the connection doesn't work
After trying for so long
Just remember that I
Still love you

The rain falls, I feel the dew
Breathe this air and all I ask is
Be yourself again
On the same path
Where we met Because without you, I'm very bad
Now we are androids
There are no more words or glances
We are androids.
Without you, I'm very bad
What's happening to this world?
I'll write on your page
I'm losing your love every second

Don't send me emoticons
As if you were laughing
I prefer real smiles
Remember that love and the Internet don't mix
I just want to tell you that
You are the love of my life